Ouverture culturelle linguistique - proposition de Corinne Pétrault- CPD langues vivantes publié le 14/12/2015 - mis à jour le 15/12/2015
Une chanson suédoise
Ouverture culturelle
Lilla Snigel est une chanson enfantine suédoise appartenant au répertoire traditionnel. Facile à mémoriser tant sur le plan mélodique que linguistique, elle met en scène un enfant et un escargot.
Lilla snigel
Lilla snigel akta deg,
Akta deg, akta deg,
Lilla singel akta deg,
Annars tar jag deg !
Petit escargot
Petit escargot, prends garde,
Prends garde, prends garde,
Petit escargot, prends garde,
Sinon je te prendrai !
Document joint
Texte de la chanson en suédois et traduction en français.
(PDF de 9.9 ko)