Projet transdisciplinaire (EPI) espagnol, allemand, anglais, italien / français : "ciné en VO" publié le 02/09/2015 - mis à jour le 03/09/2015
Descriptif du projet
Le projet a été mené en 2013/2014 avec 5 classes de 3èmes et a été reconduit en 2014/2015 avec 5 classes de 4èmes. Il a été porté par des enseignants de langues étrangères et de français.
2013/2014 : Totalitarisme(s) et violences politiques
Films proposés :
- Sa majesté des mouches, film anglais de Peter Brook d’après un roman de William Golding
- Sophie Scholl - les derniers jours, film allemand de Michael Radford
- Infancia clandestina, film argentin de Benjamín Ávila.
Enjeu :
proposer aux élèves de troisième un réflexion commune sur l’illustration cinématographique de différentes formes de
totalitarismes dans différentes aires culturelles à travers différents genres cinématographiques (film historique, témoignage, film d’anticipation…)
2014/2015 : Le voyage
Proposer aux élèves de quatrième une réflexion commune sur l’illustration cinématographique du voyage sous toutes ses formes (road movie, voyage initiatique, voyage idéologique, exil et migrations...)
Films proposés :
* Julie en juillet, film en allemand de Fati Akhin
* Diarios de motocicleta, film en espagnol de Walter Salles
* Terraferma, film en italien d’Emanuele Crialese
Restitution :
Le projet a donné lieu à la réalisation d’une exposition en français, anglais, allemand, espagnol et italien sous forme de panneaux et d’affiches exposés dans le hall du collège. Plusieurs productions ont aussi été réalisées à cette occasion : écriture de saynètes en langue étrangère et en français, écriture épistolaire (se mettre à la place d’un personnage du film et établir une correspondance avec un autre personnage), enregistrement d’émissions de radio, travail sur la critique de cinéma et l’argumentation....
