El agua : un recurso mítico y codiciado (B1/B2) publié le 07/01/2015 - mis à jour le 03/07/2019
DOC : 3 Formación de los hombres de maíz, Popol Vuh
Popol Vuh, Tercera Narración, cuarta edad (Pasarela première p 134) - activités de CO ou CE.
Livre des indiens Mayas Quichés
AXES et langue
Una leyenda maya sobre la creación del universo.
La comunidad de Dioses mayas
La importancia de los intercambios / la puesta en común de los distintos puntos de vista para ponerse de acuerdo sobre una idea común
Los esfuerzos conjuntos para lograr avances para conseguir mejorar el entorno
El poder de una comunidad
Mise en oeuvre :
Lecture silencieuse du texte, consigne :
Subraya la frase del texto que explica a partir de qué elemento los dioses mayas crearon el hombre.
Compréhension globale :
mettre en évidence le thème du document
expliquer comment les Dieux sont parvenus à s’entendre sur la création de l’Homme.
La reunión / los intercambios / los distintos puntos de vista (los tiempos pasados)
- se juntaron, vinieron todos en grupo, celebraron consejos, discutieron, dieron su opinión, preguntaron, se entristecieron
El éxito de los intercambios/ el avance / el paraíso encontrado
* salió a luz su sabiduría ...., dieron a conocer, hallaron que ....
- se alegraron por haber hallado ....
- una hermosa tierra llena de dulzura, ...., aquel lugar de delicias estaba lleno de sabrosos alimentos...
- supieron cuánto existe, no tenían necesidad de andar ni de correr, ni siquiera de cambiar de sitio ... desde un lugar lo veían todo.
A la maison
Memoriza de las líneas 1 a 6. ( se juntaron, vinieron todos en grupo, celebraron consejos, discutieron, dieron su opinión, preguntaron, se entristecieron ....)
Explica cómo la comunidad de Dioses logró el avance tan importante como "la creación de los hombres".
Justifica la importancia de los intercambios para lograr ponerse de acuerdo. (EO)
(1) El Popol Vuh es sin lugar a dudas el más importante de los textos mayas que se conservan. Se distingue no sólo por su extraordinario contenido histórico y mitológico, sino por sus cualidades literarias, las que permiten que se le pueda colocar a la altura de grandes obras épicas como el Ramayana hindú o la Ilíada y la Odisea griegas. Como éstas, el Popol Vuh no es un simple registro histórico, es a final de cuentas una declaración universal sobre la naturaleza del mundo y el papel del hombre en él. Los códices mayas conocidos, así como las inscripciones en estelas y otros monumentos, contienen textos breves y concisos, con referencias a fechas, personajes y eventos. Por lo general, estos textos estaban acompañados por imágenes que ayudaban a comprenderlos mejor. Ninguno de los textos que se conocen contiene los recursos retóricos, las detalladas descripciones, los comentarios y los diálogos que se encuentran en el Popol Vuh. Por ello, es probable que éste sea producto de tradiciones orales basadas en alguna medida en los detalles míticos e históricos esbozados en los textos glíficos y las ilustraciones asociadas que se encontraban en los códices. http://www.arqueomex.com/S2N3nAguaFuego88.html .