"No oyes ladrar a los perros" de François Reichenbach (1974) A2. publié le 17/03/2009  - mis à jour le 12/04/2019

Document 2

François REICHENBACH : No oyes ladrar a los perros (Méjico, 1974) (extrait)

CAMIONERO : Oye, ven.

JUAN DOLORES (padre de Ignacio} : El niño anda muy enfermo. Ando buscando un doctor.

CAMIONERO : Súbete.

PADRE DE IGNACIO ; No -tengo con que pagar.

[ ……….]

PADRE : Que te ayuden a darle justicia a tu pueblo.

IGNACI0 : Y dónde está la justicia ?

PADRE : Aquí mismo, en nuestra tierra con nuestros nombres. No los busqués, del otro lado de las montañas. IGNACI0 :¿ Por qué ? ¿ Qué hay del otro lado de la montaña ?

PADRE : De todo hijo, de todo. Muchas luces, pero también noches oscuras, gente mala y gente buena, poquitos que tienen mucho y muchos que no tienen nada. Aquí, el agua es la vida, allá le tienen niedo. Allá el sol no es nada, el aire es negro y sucio, los árboles han desaparecido, se los comieron muchos coches y a la tierra, nuestra madre, la tienen sepultada bajo casas muy grandes. A nosotros nos cuesta harto entender todo eso porque no podemos vivir así, no podeos vivir así, no podemos vivir así.