Zwei deutsche Staaten publié le 08/11/2010  - mis à jour le 12/11/2010

Séance 4

Supports : Affiche du film « Das Leben der Anderen »,
extraits du film

Objectifs : expression orale en continu et compréhension écrite

Moyens langagiers : décrire une image, émettre des hypothèses

Descripteurs :

• expression orale en continu : B1 : mener une description simple sur des sujets variés
• compréhension écrite : A2 : lire des écrits factuels simples en reconnaissant la nature du document et ses thèmes,lieux, personnages et liens chronologiques.

Mise en oeuvre :

• Le travail maison est relevé pour être corrigé.
• Expression orale à partir de l’affiche du film (on cache le titre dans un premier temps)

 Travail à partir des différentes informations de l’affiche (Schauspieler, Regisseur, Auszeichnungen …)
 Description de l’image, hypothèses (Was kann dieser Mann wohl tun ?)
 Dévoiler le titre : Er arbeitet für die Stasi (er ist Hauptmann) und er spioniert Leute aus (introduire vocabulaire comme jdn überwachen, das Mikrofon, der Spion, jdn ausspionieren, jdn abhören…)
 Montrer le passage où la Stasi pose les micros pour illustrer le contexte
 Compréhension écrite à partir d’une fiche de présentation du film, inspirée de Projekt Deutsch TD p.61 (cf. Arbeitsblatt 3)
 Associer photos avec noms, professions , où et quand se passe l’action
 Correction en plénière

Travail à la maison : S’entraîner à présenter le film à l’oral à partir de la fiche