Accueil : Pédagogie - Direction des services départementaux de l'éducation nationale du 79

article Ouverture culturelle linguistique     -    publié le 24/09/2015

« À partir des expériences vécues à l’école et en dehors de celle-ci par les enfants de la classe et des occasions qu’il provoque, l’enseignant favorise également une première découverte de pays et de cultures pour les ouvrir à la diversité du monde. Cette découverte peut se faire en lien avec une première sensibilisation à la pluralité des langues. » (BO spécial n°2 du 26 mars 2015).

Petit voyage sur le continent africain avec ce chant à répondre traditionnel de bienvenue du Nigéria, en langue Yoruba (langue commune à un grand groupe ethnique présent au Nigéria, mais également au Bénin, au Ghana, en Côte d’Ivoire et au Togo).

FANGA ALAFIA

Fanga Alafia
Ashe Ashe

Fanga Alafia
Ashe Ashe

Traduction :

Bonjour, Bienvenue !
Merci, merci.

Bonjour, Bienvenue !
Merci, merci.

un document Fanga alafia (durée 01:19) (MPEG4 de 2.4 Mo)

Chant à répondre traditionnel de bienvenue du Nigéria.

Fanga alafia (durée 01:19) (MPEG4 de 2.4 Mo)

Chant à répondre traditionnel de bienvenue du Nigéria.

 

Fanga alafia (MP3 de 1.2 Mo)

Chant à répondre traditionnel de bienvenue du Nigéria.

Contact
Accessibilité
Mentions légales
RSS
Direction des services départementaux de l'éducation nationale du 79