DNL INTEGRER ANGLAIS DISC NON LINGUISTIQUES EN LP - 2024 - JOUR 1 publié le 25/09/2024 - mis à jour le 05/11/2024
Formation du 25 Septembre 2024
Cette première formation a été construite par Marie Valdeolmillos et Isabelle Deveyneix à partir des attentes et interrogations formulées préalablement par les participants attendus ce 25 Septembre.
Lors de ce premier rendez-vous, nous vous présenterons l’épreuve de certification DNL.
La seconde partie de la formation en présentiel s’attachera à la problématique citée dans le titre :
- approche actionnable
- progression
- articulation prof DNL, assistant, prof d’anglais
- mise en place section Euro
- examen élève ( mention section euro / épreuve de mobilité )
Seconde session en présentiel le 9 Octobre prochain au Lycée J.Rostand à Angoulême
Inscription à la certification DNL du 10ctobre au 6 Novembre
Cliquez ici pour renseigner le lime survey proposé par la DEC - Inscription à la certification complémentaire session 2025
Date limite de retour du rapport d’activité professionnelle : 8 janvier 2025
Que signifient les lettres DNL ? Discipline Non linguistique
Comme le spécifie le BO n°7 du 12 février 2004, une certification complémentaire peut être accordée depuis février 2005 aux enseignants de disciplines non linguistiques (DNL) pour enseigner leur discipline dans une langue autre que le français, dans le cadre des sections européennes ou de langues orientales (SELO).
En quoi consiste la certification DNL
L’épreuve de DNL pour les enseignants du pro
Comment écrire son dossier ?
A vous de jouer : listez vos atouts pour votre présentation. (15 min)
Que feriez-vous figurer dans votre dossier ?
Comment se préparer à la certification ? 3 axes - un travail d’équipe
maîtrise de la LVE ( B1+ minimum )
- Assister aux cours d’anglais de ses collègues.
- Discuter avec l’assistant de Langue de votre lycée
- Faire intervenir des anglophones dans son cours ( assistants, volontaires européens - Tera Maison de l’Europe )
- Introduire des podcasts en anglais dans son cours :
- BBC - 6 minutes English
- LUMNI - At the food truck
- Fournisseur Axminster Tools- Out of the woodwork podcast
- Lire les notices en anglais.
- Regarder des émissions en anglais : Handmade Britain’s Best Woodworker
- Erasmus : Bourses Formation Prof (15jours) en Ecole de Langue
- English on-line privé
et l’autoévaluation
- Tests de langues gratuits EF
- English Language Assessment (Cambridge) General English/Business English
connaissance du cadre institutionnel du cadre de la SELO ou autre dispositif et du CECRL
réflexion sur ce que l’on va/veut enseigner en DNL et comment on veut le faire ?
Le site d’anglais propose des témoignages de collègues ayant participé à des mobilités qui expliquent leurs projets. Attention ne pas confondre Erasmus et DNL ... le projet pédagogique doit être développé.
Certains sites disciplinaires proposent une section DNL comme celui de vente
Exemple d’une double préparation à la certification DNL en Menuiserie et Topographie.
La demande d’autorisation d’ouverture de SELO avait été déposée et acceptée auprès du rectorat après consultation des IEN d’enseignement professionnel et de langue vivante et de la DAREIC.
step 1 :
step 2 : Lire les programmes en langue cible :
step 3 : Acquérir des manuels scolaires en anglais, livret de vocabulaire.
step 4 : Réfléchir à ce qu’on veut faire de cette certification.
step 5 : Réfléchir aux modalités de mise en oeuvre de la section Euro si elle existe // au projet qu’on a rédigé dans la demande d’ouverture.
Pour la prochaine fois,