Au pays des mensonges publié le 20/12/2018

 Décidément, le mythe du labyrinthe colle à l’histoire de l’Allemagne. Après le film " Le labyrinthe du silence " (2014), la littérature jeunesse s’empare, à travers le livre d’Ute Krause "Im Labyrinth der Lügen", de cette image forte pour évoquer le quotidien en RDA.

 Depuis que ses parents sont partis à l’Ouest (rachetés par le gouvernement ouest-allemand), Paul vit avec sa grand-mère et son oncle à Berlin-Est. Ce trio peu ordinaire vit chichement et mène une existence terne et routinière. La grand-mère travaille comme dame pipi tandis que l’oncle, promis jadis à de belles études, fait à présent office de gardien de nuit dans le musée Pergamon qui abrite la célèbre porte d’Ishtar (qui jouera un rôle important dans l’histoire). A l’école, Paul est rejeté par ses camarades et ses enseignants à cause de son histoire familiale. Heureusement qu’il peut compter sur le soutien de son unique amie Millie avec qui il entreprend de nombreuses escapades. Et les deux amis ne tardent pas à traîner la nuit dans les salles cachées du musée où se trame un mystère qui aiguillonne leur curiosité. De fil en aiguille, Paul nous entraîne dans une enquête à rebondissements.

im_labyrinth_der_lugen

 Récompensé sous sa forme audio en 2017, ce roman a le mérite d’être très bien documenté. On trouve en effet plusieurs appendices (une carte des 2 Allemagne, une carte de Berlin où sont répertoriés les lieux de l’intrigue et une carte de l’île aux musées) qui permettent de bien se repérer d’une part, et un glossaire qui décrit des mots clés indissociables de la RDA d’autre part.

Au-delà de la cartographie, soulignons que l’auteure a le souci de donner une image fidèle du quotidien en RDA, image basée sur son expérience personnelle. Ainsi, les rituels à l’école sont particulièrement bien rendus.

 Si vous avez envie de savoir quels secrets recèlent les entrailles du musée Pergamon, suivez Paul et Millie dans leur aventure. Paul réussira-t-il à sortir de ce labyrinthe ?

Im Labyrinth der Lügen, Ute KRAUSE, cbt, 2018, ISBN 9783570226544, 8,99 euros

Documents joints

Des idées et des fiches de travail pour exploiter le roman d’Ute Krause (dossier de Random House).

un document Une histoire familiale compliquée (OpenDocument Text de 15.8 ko)

Extrait du livre "Im Labyrinth der Lügen"(2016) d’Ute Krause