Accueil : Allemand
Accueil >> Coups de coeur >> Livres >> Romans >> "Die Zeit,...

article "Die Zeit, die Zeit" : Martin Suter explore le temps, à sa manière     -    publié le 19/06/2014

- Qui ne connaît pas Martin Suter ? Cet auteur suisse est une vraie mine pour trouver des textes faciles, palpitants pour nos classes et… pour nous divertir !!

- « Die Zeit, die Zeit »/ "Le temps, le temps" est son dernier roman, publié en 2012 et paru en poche en 2013 (références en bas de l’article).
Peter Taler découvre un jour que son voisinage a changé…Son quartier si paisible qu’il aime tant observer depuis sa fenêtre (un verre de bière à la main) a quelque chose de différent…Mais quoi ?
Le lecteur doit accepter de se laisser mener par le narrateur, il découvre alors peu à peu qu’en fait de changement, un arbre a été juste coupé, puis que Peter est veuf et ne se remet pas de la mort de sa femme, assassinée…
La vie de Peter semble s’être arrêtée depuis ce tragique événement. Tous les soirs, il prépare le même repas et attend le retour de sa femme…
Ce changement devant sa maison le gêne donc terriblement et il décide de mener son enquête. Celle-ci va le conduire à faire la connaissance de M.Knupp, son étrange voisin, obsédé par le temps qui passe.
Et si Knupp était à l’origine de tout ? Et si Knupp était un vieux fou désirant maîtriser des concepts spatio-temporels qui nous dépassent tous ?

- Nous retrouvons avec plaisir le style de Martin Suter dans cet ouvrage. L’histoire est palpitante et on se frotte avec un plaisir infini à ses phrases concises et ciselées.
Mais cette histoire de « temps » est parfois un peu difficile à suivre et je ne suis pas sûre que nos collègues scientifiques valideraient ces théories…
Je conseille donc ce livre à ceux qui connaissent déjà Martin Suter. Ils apprécieront de le retrouver, en grande forme stylistique.

- Pour les néophytes, je vous propose plutôt de vous plonger dans ma petite sélection :
— "Small World" / "Je n’ai rien oublié" : un bijou ! Konrad Lang est malade, atteint d’Alzheimer. Mais cela n’arrange pas tout le monde, car plus il oublie le présent, mieux il se souvient du passé... C’est drôle et très original, un film a même été réalisé avec Gérard Depardieu en 2011 !

— "Ein perfekter Freund"/ "Un ami parfait" : à nouveau un roman sur la mémoire. Fabio Rossi se réveille un matin à l’hôpital, amnésique. Il n’a plus de travail, ne se souvient pas d’avoir une nouvelle petite amie et déteste son meilleur copain. Que s’est il passé ? Son enquête va lui révéler des faits qu’il aurait préféré ignorer …

— "Der Teufel von Mailand"/ "Le Diable de Milan"
Sonja se réfugie après un divorce difficile dans un hôtel dans les Alpes où elle travaille comme physiothérapeute. Mais le danger rôde, une plante meurt, empoisonnée, un chien se retrouve déguisé de façon grotesque. Que se passe-t-il ?

— Martin Suter a aussi écrit plusieurs livres dans la série des « Allmen », le dernier ("Allmen und die verschwundene Maria") a été publié en 2014.
Pour offrir autour de vous à ceux qui ne sont pas germanistes, presque tous ses livres sont traduits en français !

Et pour ceux qui n’ont pas le temps mais ont beaucoup de trajet en voiture : « Die Zeit, die Zeit », « Small World » et « Der Teufel von Mailand » existent en CD !!

"Die Zeit, die Zeit" (Taschenbuch), Martin Suter, Diogenes, 2013, ISBN 978-3257242614, 10,90 euros
"Le temps, le temps", Martin Suter, Points, 2014, ISBN 978-2757840818, 7,40 euros
"Small World", Martin Suter, Diogenes, 1999, ISBN 978-2757840818, 10,90 euros
"Je n’ai rien oublié", Martin Suter, Points, 1999, ISBN 978-3257230888, 10,90 euros
"Ein perfekter Freund", Martin Suter, Diogenes, 2003, ISBN 978-3257233780, 11,90 euros
"Un ami parfait", Martin Suter, Points, 2003, ISBN 978-2020585095, 7,60 euros
"Der Teufel von Mailand", Martin Suter, Diogenes, 2007, ISBN 978-3257236538, 10,90 euros
"Le Diable de Milan", Martin Suter, Points, 2007, ISBN 978-2757804537, 7,20 euros
"Allmen und die verschwundene Maria", Martin Suter, Diogenes, 2014, ISBN 978-3257068870, 18,90 euros

Contact
Accessibilité
Mentions légales
RSS
Académie de Poitiers, Rectorat, 22 rue Guillaume VII le Troubadour BP 625 86022 Poitiers Cedex