Accueil : Allemand
Accueil >> Coups de coeur >> Livres >> Romans >> "Alle flie...

article "Alle fliegen hoch - Amerika" de Joachim Meyerhoff     -    publié le 18/11/2013

- Envie de vous plonger dans un roman amusant et original ? Alors procurez-vous bien vite «  Alle Toten fliegen hoch- Amerika  » de Joachim Meyerhoff !
Comme le sous-titre nous le laisse entendre, il s’agit bien d’un roman d’initiation. Mais là où Kafka peignait un héros perdu dans une Amérique froide voire cruelle, le personnage principal de Joachim Meyerhoff évolue de façon positive.
Jeune bachelier, il décide de passer un an aux Etats-Unis. Face à un grand nombre de candidats (le nombre de dossiers acceptés est limité), il décide de renoncer à New-York et de demander un endroit à la campagne, isolé.
C’est ainsi qu’il se retrouve perdu dans le Wyoming, entouré de prairies, de chevaux et dans une famille très croyante…
Confronté à un drame familial, c’est finalement grâce à cette Amérique rude et surprenante qu’il trouvera sa place dans la société allemande.

« Mit achtzehn ging ich für ein Jahr nach Amerika. Noch heute erzähle ich oft, dass es ein Basketballstipendium war, aber das stimmt nicht. Meine Großeltern haben den Austausch bezahlt.”

- Joachim Meyerhoff est avant tout un acteur. Jouant des grands rôles comme Méphisto (Faust), il a un succès certain en Allemagne et en Autriche. Il y a quelques années, il a éprouvé le besoin de « mettre de l’ordre dans ses souvenirs » et, seul sur scène, pendant quatre ans a raconté sa jeunesse. Ce spectacle était composé de six parties.
Puis, il a pris la plume et a écrit ses souvenirs. "Alle Toten fliegen hoch" est la première partie d’une trilogie “Amerika”. Publié chez Kiepenheuer & Wirtsch en 2011, le livre existe désormais en poche (KiWi Paperback). Le deuxième tome a été publié en février 2013 (" Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war ") et figurait parmi les 20 romans nominés pour le Prix allemand 2013 (Deutscher Buchpreis). Les droits de traduction de ce roman ont d’ailleurs été achetés par Actes Sud.

- Mon avis : à lire pour soi, pour le plaisir mais peut-être aussi pour trouver un petit extrait à ranger dans la catégorie : Espaces et échanges ?

Alle fliegen hoch - Amerika, Joachim Meyerhoff, édition brochée (2011), Kiepenheuer & Wirtsch, ISBN-13 : 978-3462042924, 18,95 euros
Alle fliegen hoch - Amerika, Joachim Meyerhoff, édition de poche (2013), KiWi Paperback, ISBN-13 : 978-3462044362, 9,99 euros
Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war ?, Joachim Meyerhoff, édition brochée (2013), Kiepenheuer & Wirtsch, ISBN 978-3462045161, 19,99 euros

Contact
Accessibilité
Mentions légales
RSS
Académie de Poitiers, Rectorat, 22 rue Guillaume VII le Troubadour BP 625 86022 Poitiers Cedex