"De l'autre côté du mur" au cinéma à partir du 5 novembre publié le 31/10/2014  - mis à jour le 23/12/2017

 Le 5 novembre prochain, le film de Christian Schowchow – DE L’AUTRE CÔTE DU MUR (Westen) sortira dans les salles. Ce film allemand raconte la difficile adaptation à l’Ouest d’une transfuge de la RDA.

 Parce qu’il est un véritable coup de cœur de Vocable, l’éditeur nous propose de découvrir dès maintenant les outils pédagogiques développés autour de ce film. Gratuits, ils sont à votre disposition sur le site de Vocable dans l’espace Enseignants (inscription obligatoire).
Vous trouverez :
— le V.O.scope : 4 pages dédiées au film en allemand, pour découvrir le contexte historique du film, mais aussi une interview du réalisateur et de l’actrice principale, Jördis Triebel (César allemand de la meilleure actrice)
— l’interview audio du réalisateur  : Christian Schowchow confie à la rédaction de Vocable son rapport à l’Histoire, à la RDA et nous parle de son enfance, de son cinéma
— un article paru dans l’édition Vocable Allemand datée du 30/10/14
— un extrait du film et un quiz de compréhension associé
— la bande-annonce du film

 Le site zérodeconduite a également mis au point un dossier pédagogique avec des activités ciblées pour les lycéens de première et de terminale. Au sommaire du dossier pédagogique :
— Introduction / Fiche technique / Dans les programmes
— Activités pédagogiques : Activité 1 : Vor dem Film ; Activité 2 : Nach dem Film
— Documents / Sitographie

 Le Café pédagogique fait aussi une présentation détaillée de ce film dans la catégorie "film de la semaine".