Allemand Niveau A1 2010 : banque d'outils pour évaluer publié le 19/03/2010 - mis à jour le 03/06/2013
Exercices permettant d'évaluer les différentes activités langagières
Comment valider et attester le niveau A1 en allemand en fin de CM2 ? Les exercices et situations pour le cycle 3 élaborés dans l’académie de Poitiers que nous vous proposons vous aideront dans cette tâche.
Présentation de l’évaluation
En 2007-2008, une première validation du niveau A1 avait été proposée à titre expérimental, dans certaines écoles de l’académie.
En 2008-2009, la validation du niveau A1 s’est généralisée et des outils permettant de compléter la fiche d’attestation de maîtrise des compétences du livret scolaire en fin de CM2 ont été proposés.
En 2009-2010, une évaluation en cours de formation, sur les trois années du cycle, est proposée. Une fiche "Parcours linguistique" suit chaque élève au fil de son parcours d’apprentissage. Ce document est une aide proposée pour faciliter la validation du niveau A1 à la fin du cycle 3. Il peut donc être renseigné dès le CE2, pour chaque élève. Il servira de point d’appui au conseil des maîtres pour le renseignement de la fiche d’attestation du niveau A1, en fin de CM2.
- Qui la renseigne ? Chaque enseignant de cycle 3. Pour 2010, uniquement les enseignants de CE2 et CM1.
- Quand ? Au cours du cycle, sur deux années différentes, quand une capacité ou un élément du socle peut être validé dans une situation d’évaluation mise en œuvre. L’enseignant pourra s’appuyer sur les exercices proposés ci-dessous .
- Comment ? L’enseignant écrit le niveau de la classe dans la colonne « Situation 1 ou 2 » quand la capacité ou l’élément du socle est réussi. Pour certains élèves cela peut être à l’issue de la 1ère évaluation proposée, pour d’autres cela nécessitera plusieurs évaluations et l’enseignant pourra utiliser des exercices d’entraînements contenus dans l’article suivant (à suivre bientôt).
Pour 2010 :
Les enseignants des classes de CM2 pourront utiliser leurs évaluations déjà réalisées depuis le début de l’année et un des exercices proposés dans cet article pour chaque capacité.
Ils renseigneront l’attestation individuelle "Pratique d’une langue vivante étrangère" et la synthèse des résultats par école à transmettre à leur inspection de circonscription.
Les enseignants de CM2 ne renseigneront pas le document « Parcours linguistique de l’élève ».
Documents téléchargeables :
Au format Open office :
Parcours linguistique Langue vivante cycle 3 (OpenDocument Text de 78.7 ko)
Document individuel permettant le suivi de l’évaluation en langue vivante sur les 3 années du cycle 3.
Attestation "Pratique d'une langue étrangère" allemand A1 (OpenDocument Text de 74 ko)
Fiche d’attestation individuelle du livret scolaire de fin de CM2.
Synthèse résultats Evals allemand A1 (OpenDocument Text de 14.1 ko)
Une synthèse des résultats des évaluations d’allemand niveau A1 par école.
Au format Word
Parcours linguistique Langue vivante cycle 3 (Word de 580 ko)
Document individuel permettant le suivi de l’évaluation en langue vivante sur les 3 années du cycle 3.
Attestation "Pratique d'une langue étrangère" allemand A1 (Word de 113.5 ko)
Fiche d’attestation individuelle du livret scolaire de fin de CM2.
Synthèse résultats Evals allemand A1 (Word de 52.5 ko)
Une synthèse des résultats des évaluations d’allemand niveau A1 par école.
Au format pdf
Parcours linguistique Langue vivante cycle 3 (PDF de 63.8 ko)
Document individuel permettant le suivi de l’évaluation en langue vivante sur les 3 années du cycle 3.
Attestation "Pratique d'une langue étrangère" allemand A1 (PDF de 105.8 ko)
Fiche d’attestation individuelle du livret scolaire de fin de CM2.