On distingue deux types d’assistants :
les assistants recrutés via le CIEP : ils viennent de pays anglophones ou germanophones, sont nommés sur les circonscriptions de La Rochelle. Ils ne sont pas chargés de l’apprentissage de la langue vivante mais assistent l’enseignant de la classe dans sa mission. Ils peuvent intervenir sur une ou plusieurs périodes suivant le projet établi.
les assistants recrutés locaux sont des personnes vivant en Charente-Maritime de nationalité étrangère qui obtiennent un contrat d’assistant du rectorat. Elles sont formées et peuvent enseigner et participer à la formation continue.