Accueil : Allemand

article La Tour, l’adaptation filmique réussie du roman éponyme d’Uwe Tellkamp. A voir sur ARTE     -    publié le 03/01/2015    mis à jour le 04/07/2016

- Enorme succès de librairie en Allemagne couronné en octobre 2008 par le "Deutscher Buchpreis" (l’équivalent du prix Goncourt outre-Rhin), le roman d’Uwe Tellkamp a été condensé en un téléfilm de trois heures en deux parties. Le journaliste de Télérama Samuel Douhaire a analysé fort justement la valeur de ce téléfilm :
"Un peu court pour restituer la richesse de ce roman foisonnant (près de mille pages, plus de quatre cents personnages !) qui raconte les dernières années de la RDA à travers le délitement d’une famille « bourgeoise ». Christian Schwochow et son scénariste Thomas Kirchner ont néanmoins réussi à restituer le coeur du livre : une chronique de la vie quotidienne et de l’attitude, résistante ou résignée, des citoyens face à la dictature. Reconstitution historique minutieuse, récit sans temps mort, réalisation fluide, acteurs impeccables : La Tour a des fondations solides. Dommage qu’Arte la diffuse uniquement en version française." (critique dans le Télérama du 27/12/14).

- Le téléfilm a remporté lors de sa première diffusion 2,6% des parts d’audience et a séduit en France pas moins de 661000 téléspectateurs. Nombreux sont ceux qui auront été conquis par le jeu d’acteur de Sebastian Urzendowsky (qui interprète le rôle du fils, Christian) et de Jan Josef Liefers (qui se glisse pour les besoins du film dans la peau du chirurgien Richard Hoffmann).

- Voir ou revoir le téléfilm sur ARTE+7 et rediffusions le lundi 5 janvier 2015 à 13h40 et le mardi 22 janvier à 0h30.
- Lire la critique de l’Humanité du 2 janvier 2015.
- Lire la critique du Monde du 2 janvier 2015.

- Et pour tous ceux qui auraient envie de se plonger dans ces chroniques bourgeoises, les références en français et en allemand du roman :

Der Turm, Uwe Tellkamp, Suhrkamp 2010, ISBN 978-3518461600, 9,99 euros

La Tour, Uwe Tellkamp, J’ai lu 2013, ISBN 978-2290068540, 10,90 euros

N.B. Le DVD du téléfilm est sorti en 2012 en Allemagne.

Agrandir
Partager
Twitter  Facebook   Envoyer à un ami
• Dans la même rubrique
un article La série allemande "Deutschland 83" débarque sur Canal+ à partir du 11 janvier 2016 !
un article La Tour, l’adaptation filmique réussie du roman éponyme d’Uwe Tellkamp. A voir sur ARTE
un article Le Dessous des Cartes explore la capitale allemande
Contact
Accessibilité
Mentions légales
RSS
Académie de Poitiers, Rectorat, 22 rue Guillaume VII le Troubadour BP 625 86022 Poitiers Cedex