Poésie : éditions Bruno Doucey 1/3 - Présentation et recueils publié le 25/02/2021
Cet article fait partie d’un dossier bibliographique sur la poésie.
Articles parus :
Enrichir et valoriser le fonds poésie : vers un enjeu sociétal ?
Poésie : François David, les éditions Møtus et Sarbacane
Poésie : éditions À dos d’âne, courts récits biographiques
Poésie : éditions Pluie d’étoiles, recueils au format poche
Poésie : éditions Rue du Monde, anthologies &co
Poésie : publications de poèmes d’élèves
En fin d’article, vous trouverez :
- Les références bibliographiques regroupées dans un tableur.
- Des liens vers des listes publiées sur le réseau social littéraire Babélio.
Bruno Doucey, éditeur phare
Bruno Doucey, poète et éditeur de poèmes, a été professeur de Lettres, il a dirigé les éditions Seghers pendant 8 ans avant de créer, avec sa compagne Murielle Szac, sa propre maison d’édition consacrée à la poésie contemporaine en 2010.
Leurs présentations des recueils sont à elles seules un régal et donnent envie de les ouvrir.
Les éditions Bruno Doucey, font partie des incontournables à connaître et à suivre, que ce soit de la fin du primaire au lycée, un vivier dans lequel puiser pour découvrir des écrits des 20ème et 21ème siècles.
En effet, leur présence sur les réseaux sociaux et leur volonté d’éditer des poètes qui apprécient la rencontre avec le public en font des partenaires à connaître.
Ils publient régulièrement des photos de pages de leurs livres sur leur page Facebook.
Bruno Doucey, dans son entretien filmé avec Vincent Dubail (voir ci-dessous) présente la maison d’édition, leurs choix éditoriaux et donne des conseils aux poètes qui souhaitent se faire éditer (vidéo de 17mn)
Quelques extraits :
- Ouverture aux poésies du monde
- La défense d’une poésie qui ne dissocie pas l’expression lyrique de l’intime et les voix plus engagées
- Désir profond d’ouverture au plus grand nombre en laissant clairement entendre que la poésie ne doit pas être confisquée par un petit groupe de privilégiés ou d’intellectuels
- Le désir de faire entendre le poème car c’est un art vivant qui se nourrit de la rencontre avec le public."
(11:00) "La poésie, il est toujours bon d’en parler au pluriel, ce n’est pas la poésie mais les poésies, il faut reconnaître la diversité des formes, des supports d’expression d’instagram au livre d’artiste"
(12:16) "Je n’ai pas envie de créer une maison d’édition qui publie des auteurs qui se sentent enfermés dans une tour d’ivoire, j’ai envie de publier des hommes et des femmes qui se trouvent dans un rapport direct, dans une sorte de corps à corps pour ne pas dire de bouche à bouche avec le monde."
(13:00) "La poésie permet de devenir celui ou celle que l’on n’est pas encore, elle vient coudre les blessures de l’âme"
D’autres vidéos sont disponibles, que ce soit des rencontres filmées ou des lectures de poèmes.
La couverture des titres est épurée, facilement identifiable par ces rayures obliques. Le contenu l’est tout autant : un texte seul. Les ouvrages sont agréables à tenir en main.
Assez rare pour être signalé, il est possible de présenter la quasi totalité des collections de recueils par l’ouvrage d’une poétesse, c’est d’ailleurs par ce biais que nous avons choisi de les présenter.
Recueils illustrés
La collection Poés’histoires fait partie des exceptions avec ses illustrations.
Si cette collection (dernière née en 2019) est dédiée à la jeunesse, les poèmes eux ne le sont pas spécifiquement puisqu’ils ont déjà été publiés dans des recueils adultes. Pourtant, ce corpus choisi avec soin, est loin d’être une succession aléatoire de poèmes. Conçu comme un court-métrage chaque recueil raconte une histoire, une Poés’histoire, celle de la vie et de son panel d’émotions.
Le recueil se termine par une brève évocation de l’enfance des auteurs, par quelques mots généraux sur la poésie puis spécifiques au recueil. Comme dans tous les recueils lus de l’éditeur, les mots de présentation sont éclairants, comme un guide qui propose une direction pour celui qui se sentirait perdu dans le monde poétique.
Les illustrations sont en bichromie, surprenant, à 1ère vue, pour le recueil illustré par Nathalie Novi, elle qui offre généralement des couleurs chatoyantes dans ses albums jeunesse. Pourtant cela fonctionne, les illustrations laissent la part belle à l’imagination notamment parce qu’elles ne sont pas intégrées au texte : le texte est seul sur les doubles pages comme le sont les images.
© Editions Bruno Doucey
La femme à sa fenêtre
Maram al-Masri et Sonia Maria Luce Possentini
amour maternel - guerre Syrie
Une femme à sa fenêtre pense aux enfants, à celui qu’elle a en son sein, celui qui grandit dans la quiétude de l’amour maternel mais aussi à celui qui vit dans un monde en guerre.
Bien que le recueil soit conçu comme une histoire, un recueil de poèmes n’en est pas une comme l’est un roman ou un conte. Si ces derniers peuvent se lire d’une traite, la poésie a, elle, besoin de plus de temps : temps d’arrêt pour s’infuser, pour vivre ses émotions ou pour s’approprier un sens. En ce sens les illustrations sont comme un sas visuel qui favorise cette prise de recul.
© Editions Bruno Doucey
La vie est belle
Bruno Doucey et Nathalie Novi
poésie - voyage au fil de l’eau - enfance
Le sujet est plus léger, La vie est belle est une invitation à voguer sur l’insouciance de l’enfance, à en saisir les petits bonheurs et l’imaginaire. L’eau en est le fil conducteur : le ruisseau de montagne, la neige, l’ingrédient, le bord de mer tropical, le fleuve dans la jungle, le lac au coeur de New-York, l’enfant dans le ventre de sa mère... L’eau n’y est pas toujours évoquée par un synonyme ou une image, parfois il s’agit juste d’un contexte (ex : "bateau", "plage"...)
Courts recueils
Présentation de la collection Embrasures par l’éditeur :
Ce sont de courts recueils intéressants pour entrer dans une poésie sans illustration.
Petit format 12x15 cm de 60 pages environ (plus ou moins remplies)
© Editions Bruno Doucey
La Géographie absente
Jeanne Benameur
exil - migrant - déracinement - mères
Les mots sont peu nombreux pourtant ils suffisent à transmettre le poids de l’exil forcé et du déracinement : arriver dans un nouveau territoire, découvrir une langue différente.
C’est aussi un hommage aux mères qui fait écho à la BD sans texte Là où vont nos pères de Shaun Tan, ils ont en commun l’universel silence de ceux qui se retrouvent en pays étranger.
Jeanne Benameur est arrivée en France vers l’âge de 5 ans lorsque sa famille a dû quitter l’Algérie lors de la guerre d’indépendance. Il s’agit de souvenirs d’enfance de l’autrice, cependant, pour en saisir cette universalité, il peut être intéressant, dans un premier temps, de ne pas le préciser aux élèves.
Ce recueil peut être proposé aux élèves de 3ème sur le thème de l’autoportrait, se raconter, se représenter... sans dire "je".
Il y a un fleuve est un autre recueil de Jeanne Benameur dans cette même collection, voici la vidéo (7mn) de la lecture musicale par l’autrice accompagnée de Bruno Doucey.
Recueils en français
La collection Soleil noir est présentée par l’éditeur comme :
© Editions Bruno Doucey
Le bonheur du jour suivi de Cantate des nuits intérieures
Hélène Cadou (1922-2014)
amour - deuil - bonheur - espérance
La nuit d’Hélène Cadou, c’est le décès prématuré de son mari, le poète René-Guy Cadou décédé à 31 ans.
Pour elle, il a écrit des poèmes à ravir.
Pour lui, elle écrira l’amour qu’elle lui porte, la douleur de son absence mais aussi le bonheur de la vie.
Extrait de Le bonheur du jour, p. 23
(...)
Mais laissez laissez-moi aller
Il est là de l’autre coté
Peut-être qu’il aurait bien froid
Toute une éternité sans moi !
Extrait de Le bonheur du jour, p. 36
Extrait de Cantate des nuits intérieures, p. 93
Jean-Pierre Siméon insistait sur la confrontation des élèves aux recueils de poèmes (La Vitamine P, Ed. Rue du Monde, p.166) et non pas seulement aux anthologies. Ce recueil illustre ce propos.
En effet il serait intéressant de faire lire ce poème aux élèves à la fois dans une lecture du recueil et dans une lecture d’une anthologie ou du moins d’une partie.
Dans l’anthologie Quand on n’a que l’amour chez le même éditeur, le poème est intégré dans une sélection sur l’amour : c’est un instantané, une perception de l’autrice sur sa vie, comme une photographie.
Dans le recueil, le poème est intégré à l’histoire de l’autrice, l’axe temporel y est plus large, comme dans un film.
Si dans les 2 cas on ressent sa douleur de la perte de l’être aimé, le poème dans l’anthologie s’arrête sur le désespoir voire sur l’envie de mourir alors que le poème dans le recueil en fait un passage qui n’empêchent ni l’espérance ni la vie.
Le musée René-Guy Cadou a été aménagé dans la salle de classe dans laquelle il enseignait et la maison attenante dans laquelle ils vivaient (Louisfert en Loire-Atlantique).
A proposer aux élèves de 4ème sur le thème Dire l’amour.
Recueils plurilingues
La collection L’autre langue est présentée par l’éditeur comme
© Editions Bruno Doucey
Ceux du large
Ananda Devi
trilingue : français - anglais - créole mauricien
exil - océan mortel - près du but ? - EMI - réfugiés
Un recueil intéressant pour un travail sur les migrants.
Des poèmes à chute qui suscitent l’interrogation, des poèmes ancrés dans le réel que l’on pourra mettre en parallèle de photos et d’articles de presse.
Extraits de Ceux du large, p. 12
Extraits de Ceux du large, p. 19
© Editions Bruno Doucey
Elle va nue la liberté
Maram al-Masri
Syrie - liberté - engagement - révolte - zone de guerre - mort - enfants - exil
bilingue : arabe - français
C’est une poésie engagée qu’offre Myriam al-Masri dans ce recueil.
En introduction elle le présente ainsi :
Maram al-Masri n’a eu connaissance de cette anecdote qu’après avoir écrit ce recueil mais ce sont bien ces mêmes impressions que l’on ressent : la lecture de ses poèmes donne l’effet de photographies de presse et de reportages télévisés.
Les descriptions ne sont pas pléthores, pourtant par le choix des mots elle donne à voir et à comprendre le mal-être de ceux qui sont partis, les rêves écrasés, la douleur des mères qui perdent leurs enfants.
Extraits, p.37 :
Extrait p.59 :
Extraits p. 77
Une de ses chaussures
est revenue dans les mains de sa mère.
© Editions Bruno Doucey
Par la fontaine de ma bouche
Maram al-Masri
Poésie - écriture - érotisme
bilingue : arabe - français
Avec ce recueil, nous voilà dans un univers bien différent du précédent ouvrage. Le champ lexical est très clairement celui de la relation amoureuse, jouissive, charnelle, sensuelle et virevoltante.
Les sens sont en éveil et plusieurs poèmes sortis du recueil, laissent à penser que l’autrice évoque son intimité. Cependant cette intimité n’est peut-être pas celle à laquelle on s’attend. En effet, un autre champ lexical est omniprésent, celui de l’écriture et des mots : "écriture", "mots", "lettres", "poésie", "écris", "cahier et stylo", "histoires", "poèmes", "métaphores", "langue nouvelle". Le titre du recueil est lui évocateur de la parole. L’éditeur le précise d’ailleurs : "une femme libre fait l’amour aux mots. Pour elle, l’écriture est une eau qui coule de la fontaine à la bouche."
dans un café ?
pour une femme comme moi
le café, quelle liberté !
(...)
prends-moi la main
et mène-moi à ton coeur
je préfère ta maison
ô poésie
Signe 12 :
Pour lui
des yeux qui voient ne suffisent pas
inspire l’air
regarde, regarde-le bien
puis jette-toi
savoure le mot
mouille-le
tourne-le
comme un grain de raisin
Signe 14 :
Je mouille mon lit d’un liquide blanc
d’un liquide noir
ou bleu
et parfois
d’un surplus de sang
(...)
dans le lit dorment
un cahier et un stylo
(...)
Signe 15 :
Joueuse
je m’entête à jouer au hasard
je joue avec les mêmes lettres
(...)
obstinée
je m’accroche à la poésie
(...)
Recueils de poètes en résistance
La collection En résistance : Une collection destinée aux poètes qui sont entrés en résistance.
Dans cette collection, le terme "résistance" est à prendre au sens large. Le titre présenté est lié à celle de la Seconde Guerre Mondiale.
© Editions Bruno Doucey
Comme une main qui se referme – Poèmes de la Résistance, 1939-1945
Pierre Seghers
2de Guerre Mondiale - résistance - espérance - nature
Pierre Seghers était poète, éditeur et résistant. En 1939, il crée la revue P.C. "Poètes Casqués" après avoir réalisé que 25 auparavant, Guillaume Apollinaire avait été mobilisé dans la même caserne.
Comme le précise Bruno Doucey dans sa préface :
Il créera ensuite la revue Poésie acte de résistance pour insuffler l’espérance.
Le recueil Comme un main qui se referme propose la quasi-totalité de ses poèmes écrits entre 1939 et 1945. Le choix de l’éditeur de les classer chronologiquement permet de voir l’évolution de l’écriture du poète au fil de ces années de guerre.
Artistes en Charente-Maritime
La collection Passage des arts lie poésie et autres arts, certains sont des anthologies d’autres des recueils d’auteurs comme De bronze et de souffle, nos coeurs de Jeanne Benameur et Rémi Polack.
© Editions Bruno Doucey
Rémi Polack est artiste plasticien, sculpteur, dessinateur. Il terminait une série et réfléchissait à la suivante : un travail de sculpture sur les mythes contemporains pour lequel il voulait "avoir des mots qui guident un imaginaire" comme il nous le confie.
Lors d’une de ses expositions, il rencontre une femme. Elle écrit. Il ne la connaît pas. Il lui propose un travail commun, le feu ne prend pas. Ils se croisent à nouveau, il lui propose de venir voir la fonderie. C’est là que le feu prend, au milieu de la fonte en fusion. Petit à petit l’oeuvre devient création conjointe, le dessin inspire l’écriture, l’écriture le dessin.
Ce travail leur a pris 3 ans, c’est une "vraie rencontre" poursuit Rémi Polack, "au fil du temps, Jeanne est devenue une amie".
Plusieurs expositions ont révélé leurs créations. La prochaine se fera à l’atelier Terra Amata à La Pallice (La Rochelle) du 11 au 13 juin 2021 en compagnie du sculpteur Robert Keramsi et de sa performance sur "Les demeurées" roman de Jeanne Benameur et des encres d’Anne Pellotier qui elles aussi s’inspirent de la poésie de l’autrice.
Dossier de presse de l’exposition (pdf de 679 Ko)
Ouvrage non lu.
Ressources
Liste pour commande
Listes sur Babélio
Des listes sont/seront proposées sur le réseau social littéraire Babélio, elles sont classées par type d’ouvrage (recueils, anthologies, documentaires, livres-objets, etc.). Elles seront complétées au fur et à mesure de la publication des articles.
Pour l’instant, voici les listes disponibles :
Poésie jeunesse : recueils de poèmes cette liste contient aussi les anthologies d’un auteur.
Récits biographiques de poètes et poétesses
Poésie jeunesse : anthologies
Poésie - Ecrits d’enfants, d’adolescents et d’étudiants
Notes
Cette série d’articles a, en partie, été réalisée grâce aux éditeurs par leurs réponses et/ou envois de SP et/ou l’autorisation de publier des photos de leurs ouvrages ; nous les en remercions. Nous remercions également les bibliothécaires des médiathèques de Haute Saintonge qui veillent à enrichir le rayon poésie.