L'anglais dans les référentiels des bac pro et BTS Métiers de la Mode publié le 23/03/2019 - mis à jour le 27/04/2019
Des ressources et des séquences créées par des enseignants d'anglais et des matières professionnelles des métiers de la mode sur Moodle
L’anglais technique dans la filière des métiers de la Mode : en bac pro et BTS métiers de la mode
Le référentiel de bac pro
Dans le référentiel des bacs pro métiers de la mode, l’anglais occupe une place particulière en lien avec l’élaboration et la compréhension de documents techniques.
Référentiel bac pro métiers de la mode et du vêtement (PDF de 595.9 ko)
L’anglais dans les référentiels des bac pro et BTS Métiers de la Mode.
Compétence terminale : C3.5
- Participer à l’élaboration du dossier d’industrialisation du produit :
- Proposer ou expliciter sous forme de représentations graphiques, croquis ou schémas, commentés et légendés, une solution constructive.
- Adapter et rédiger* tout ou partie des procédures de mise en production du produit.
- Rectifier et/ou compléter les documents.
L’anglais technique pourra être utilisé dans la rédaction de ces documents
- Participer à l’élaboration de documents destinés aux partenaires co-traitants et sous-
traitants :- Compléter un cahier des charges de production et de contrôle adapté aux partenaires.
- Élaborer un protocole simple de réception.
- Préparer le dossier technique de fabrication.
L’anglais technique pourra être utilisé dans la mise en œuvre de ces compétences.
L’application du référentiel requiert des enseignants de lettres-anglais et d’enseignement professionnel qu’ils élaborent des contenus et une progression commune sur les trois années de bac pro. Cette progression est formalisée par un plan de formation. Pratiquer l’anglais technique est un moyen d’informer et de communiquer dans l’environnement professionnel des métiers de la mode.
Le référentiel de BTS
Dans le référentiel des BTS métiers de la mode, l’anglais prend une place prépondérante dans :
Référentiel BTS métiers de la mode (PDF de 727.2 ko)
L’anglais dans les référentiels des bac pro et BTS Métiers de la Mode.
A3 : Communiquer avec les partenaires
Missions et objectifs :
Le technicien supérieur « Métiers de la Mode - Vêtements » est amené, selon la taille de l’entreprise, à communiquer en interne avec les services recherche, développement et production et en externe avec les sous-traitants et co-traitants nationaux ou internationaux.
- T7 : Échanger techniquement en langue française et anglaise.
C2.41 Élaborer et rédiger les documents de mise en production : - Élaborer l’ensemble des documents informatisés et bilingues en fonction du lieu de production.
A partir de la page 70 du référentiel de BTS sont détaillés les niveaux du CECR attendus, le type d’activités à proposer et les supports pour chaque activité langagière.
Les élèves de bac pro métiers de la mode et étudiants de BTS ont donc particulièrement besoin d’être entrainés de manière progressive à travailler sur des ressources et supports en anglais leur permettant d’acquérir le lexique technique utile à la réalisation des tâches demandées.
L’épreuve du dossier technique au CAPLP externe
Au CAPLP externe, section génie industriel, option matériaux souples, une partie de l’épreuve portant sur l’exploitation pédagogique d’un dossier technique, peut être consacrée à l’élaboration d’ une problématique pour permettre à un collègue d’anglais de développer la compétence de communication orale et écrite en anglais avec une classe de bac pro.
Sujet CAPLP externe génie industriel matériaux souples (PDF de 1.6 Mo)
L’anglais dans les référentiels des bac pro et BTS Métiers de la Mode.