Accueil : Usages du numérique éducatif

article Balibom, le laboratoire de langue mobile     -    publié le 02/06/2010    mis à jour le 15/06/2010

1 2 3 

• Le matériel

Le système Balibom fabriqué par la société SMD comprend :

  • une valise portable intégrant 30 baladeurs MP3,
  • un ordinateur,
  • un HUB 30 ports,
  • un lecteur de cassette à bande magnétique (pour exploiter et convertir d’anciennes ressources),
  • un émetteur FM (pour permettre au professeur de communiquer avec les élèves).
Valise Balibom de la société SMD

Vue du contenu de la valise Balibom.

• L’expérimentation

- Les collèges expérimentateurs

Dans le cadre d’un partenariat avec le CDDP 17, la société SMD a accepté de mettre ce matériel à la disposition des enseignants du collège G. Texier de St Jean d’Angély pour l’année.

Le collège Beauregard de Burie a bénéficié d’une dotation exceptionnelle du Conseil Général pour expérimenter cet équipement.

- Les enseignants impliqués

  • Collège Beauregard, Burie :
    • M. Butel, professeur d’Anglais
    • Mme Caillaud, professeur d’Espagnol
    • Mme Denis, professeur d’Allemand
    • Mme Macoin, professeur d’Anglais
  • Collège G. Texier, St Jean d’Angély
    • Mme Ardao, professeur d’Espagnol
    • Mme Baudouin, professeur d’Allemand
    • Mme Boucard, professeur d’Anglais
    • Mme Caillaud, professeur d’Espagnol
    • Mme Candé, professeur d’Anglais
    • Mme Camus, professeur d’Anglais
    • Mme Lhoumeau, professeur d’Anglais
    • Mme Seguin-Bardon, professeur d’Espagnol
    • Mme Villat-Huard, professeur d’Anglais

Les IPR ont également été impliqués dans cette expérimentation.

- Les conditions d’expérimentation

Tous les collègues concernés ont bénéficié d’une formation technique de 3 heures par la société SMD.

• Le fonctionnement

  • Préparation avec le PC professeur
    • Numérisation audio MP3 multi-sources intégrée sans réglage utilisateur : micro, CD Audio, K7, Web...
    • Création de sous-titres synchronisés (au choix : restitution, traduction, questions, consignes…)
    • Copie des programmes sur tous les baladeurs MP3 en même temps, en une opération (présence élève non requise)
    • Reconnaissance automatique des baladeurs MP3 par le nom des élèves.
  • Préparation sans le PC professeur
    • Diffusion et copie du programme audio vers les baladeurs MP3 des élèves (présence et action des élèves requises)
    • Exploitation des enregistrements élèves

Le professeur peut collecter tous les enregistrements des élèves en une seule opération via le logiciel
L’archivage de ces enregistrements peut se faire sous forme d’un CD Audio, CD MP3, sur le réseau du collège ou même sur le baladeur professeur.

• Les usages

Compréhension orale : écoute de document(s) audio(s) en autonomie, éventuellement avec sous-titres synchronisés.
Compréhension orale : ré-écoute en boucle de tout ou partie du document.
Compréhension orale : vitesse de lecture adaptable par l’élève selon son niveau.
Expression orale : l’élève s’enregistre via un micro intégré et peut se ré-écouter, recommencer à s’enregistrer...
Le professeur peut diffuser une consigne orale ou un nouveau programme audio enregistré ou non par les élèves.
Ces activités s’accompagnent idéalement d’un support papier (questionnaire, texte à traduire ou à lire…).

« Précédente  1 2 3  Suivante » Sur une seule page
Contact
Accessibilité
Mentions légales
RSS
Académie de Poitiers, Rectorat, 22 rue Guillaume VII le Troubadour BP 625 86022 Poitiers Cedex