La littérature autrement publié le 25/11/2015 - mis à jour le 07/07/2016
Il ne vous a pas échappé qu’il est de plus en plus difficile d’aborder des textes littéraires avec les élèves. Alors peut-être que l’initiative du dramaturge Michael Sommer va nous faciliter la tâche au quotidien ?
Michael Sommer a entrepris une relecture des grands classiques de la littérature. Jusque là rien de très original. Ce qui l’est en revanche, c’est qu’il a fait le pari de mettre en scène chaque histoire en utilisant des playmobil. Il s’est aussi imposé un format court (pas plus d’une dizaine de minutes) pour maintenir en éveil l’attention des jeunes spectateurs. L’auteur a déjà réalisé de nombreuses vidéos qu’il met à la disposition de tous sur sa chaîne youtube baptisée "Sommers Weltliteratur to go". Son projet est par ailleurs soutenu depuis l’été 2015 par les éditions Reclam.
Parmi les vidéos disponibles, citons :
- Emilia Galotti de Lessing en 12 minutes
- Nathan der Weise de Lessing en 12 minutes
- Der zerbrochene Krug de Kleist en 8 minutes
- Der Prinz von Hamburg de Kleist en 10 minutes
- Die Marquise von O de Kleist en 10 minutes
- Die Leiden des jungen Werther de Goethe en 10 minutes
- Faust I de Goethe en 14 minutes
- Maria Stuart de Schiller en 12 minutes
- Don Carlos de Schiller en 12 minutes
- Die Räuber de Schiller en 10 minutes
- Kabale und Liebe de Schiller en 11 minutes
- Deutschland, ein Wintermärchen de Heine en 9 minutes
- Das Fräulein von Scuderi d’E.T.A. Hoffmann en 9 minutes
- Leonce und Lena de Büchner en 8,5 minutes
- Woyzeck de Büchner en 10 minutes
- Der Schimmelreiter de Storm en 10 minutes
- Effi Briest de Fontane en 11 minutes
- Jugend ohne Gott de von Horvath en 11 minutes
- Buddenbrooks de Thomas Mann en 9,5 minutes
- Der Untertan de Heinrich Mann en 13 minutes
- Der Prozess de Kafka en 11,5 minutes
- Die Verwandlung de Kafka en 11 minutes
- Jakob der Lügner de Jurek Becker en 14 minutes
- Der gute Mensch von Sezuan de Bertolt Brecht en 12 minutes
- Die Blechtrommel de Günter Grass en 15 minutes
- Biedermann und die Brandstifter de Max Frisch en 8 minutes
- Andorra de Max Frisch en 10 minutes
- Die Physiker de Max Frisch en 11 minutes
- Homo Faber de Max Frisch en 10 minutes
- Der Besuch der alten Dame de Dürrenmatt
- Das Parfum de Patrick Süskind en 11 minutes
et un roman de jeunesse publié en 2010
Tschick de Wolfgang Herrndorf en 12 minutes
Même si elles ne sont pas exploitables dans leur intégralité, ces vidéos ont le mérite d’exister. Elles nourriront à coup sûr notre réflexion et nous serviront de base de travail.
Pour aller plus loin, consulter :
— l’article que le FAZ lui a consacré en octobre 2015