Trop longtemps l’historiographie a privilégié les migrations de la France vers la Nouvelle-France en considérant ce phénomène comme définitif. Les études sur les mouvements migratoires montrent aujourd’hui qu’il s’agit souvent d’une étape. Dans certains cas, des migrants, en particulier des acadiens, ont effectué un voyage retour vers la métropole et le Poitou en particulier.
Un projet pédagogique sur ce thème permet d’enseigner des éléments de l’Histoire de l’Amérique française tout en éveillant les élèves aux questions de la mémoire et du patrimoine.