Les élèves sont conduits à faire des recherches pour retrouver des toponymes et des odonymes (noms de places, de rue) concernant des personnages témoignant des liens historiques entre le Québec et notre région.
Perçue comme un territoire vide, la Nouvelle-France a développé une multitude de pratiques toponymiques. Les colonisateurs vont donner de différentes façons des noms aux lieux nouveaux qu’ils découvrent. Parmi ces colonisateurs, Les Picto-charentais participent au mouvement de mise en valeur de ce nouvel espace.