L’action eTwinning de jumelage électronique en Europe s’adresse aux écoles ou établissements qui souhaitent nouer un partenariat scolaire.
Le texte de la réforme du lycée mentionne ce dispositif dans le BO spécial du 4 février 2010 : Des jumelages numériques sont noués avec des établissements étrangers pour développer les échanges.
Des échanges entre établissements s’organisent par voie numérique et dans toutes les disciplines autour d’une thématique commune qui peut être liée aux sciences, à la culture, etc. notamment au travers de l’action européenne eTwinning. Ces échanges permettent à chaque lycéen d’entrer en contact avec un élève d’un établissement étranger.
Le BO du 26 novembre 2009 préconise également eTwinning pour fournir un point d’appui aux établissements ne disposant pas de jumelages ou d’échanges avec des établissements étrangers.
La circulaire du 3 août 2011 mentionne eTwinning comme une action au service de la "mobilité virtuelle".
Au 15 décembre 2012, sur les 257 écoles et établissements inscrits dans l’académie (499 enseignants inscrits, dont 143 « actifs » selon la définition d’eTwinning), 43 partenariats sont actifs.
L’anglais reste la langue principale des projets, mais 6 projets utilisent l’allemand et 4 l’espagnol (seul ou avec d’autres langues).
Coopérer, découvrir, innover, motiver, partager... Les objectifs d’un jumelage électronique eTwinning peuvent être linguistiques (l’anglais reste la langue principale des projets : 55%) mais pas seulement : des établissements mettent en œuvre des projets en mathématiques, en arts plastiques...
Les enseignants ou les chefs d’établissements sont parfois invités à participer à des rencontres européennes (ateliers et séminaires).
Des informations, exemples de projets, outils pour coopérer, un annuaire de recherche de partenaires, une procédure d’inscription sont disponibles sur le site eTwinning.
Contacter le correspondant académique eTwinning : Bernard Usé
Quelques tutoriels et conseils pour s’inscrire, rechercher des partenaires, retrouver un partenaire... pour mener un projet sur etwinning.
Redirection vers le site de l’académie de Versailles.
En début d’année, créez un nouveau projet ou réactivez le projet en cours.
Un projet du LP2i obtient le label qualité eTwinning.
Quelques exemples de projets européens qui tirent parti des outils TIC.
Une présentation visuelle de l’organisation de l’enseignement initial en Europe.
Aperçu de quelques-uns de projets menés dans notre académie en partenariat avec des établissements européens sur eTwinning.
La dernière publication eTwinning est téléchargeable sur le site européen.
Des enseignants témoignent de leurs usages d’eTwinning sur le site de l’Agence nationale des usages des TICE.
Un stand d’information eTwinning pour les enseignants.
Un projet sur l’environnement en partenariat européen (lycée Cordouan, Royan)
Tableau de bord et espace virtuels : comment les utiliser ?
Exemples, témoignages vidéo
Parcours de formation à eTwinning (tutoriels vidéo) de l’académie de Versailles
Le coin des profs, le coin des élèves : matériel pédagogique sur l’Europe
CDDP de la Nièvre
Plate-forme de test pour s’entraîner à utiliser les outils eTwinning sans risque
Actions éducatives européennes.
Langues vivantes au lycée d’enseignement général et technologique.
DAREIC : Actualités, informations, productions, contributions, ressources et documents du site ’DAREIC’ de l’espace pédagogique de l’académie de Poitiers
partenariats scolaires en Europe via les TIC
Pédagogie de l’échange à distance : le carnet de route
Les étapes de l’inscription à eTwinning, utilisation de l’outil de recherche de partenaires, de la messagerie, du chat...
Conseils, pistes et itinéraires. Sur le site Emilangues.
Quelques repères sur la visioconférence en général