eTwinning publié le 03/05/2018

Qu’est-ce qu’eTwinning ?

eTwinning est une action européenne qui offre aux enseignants des 43 pays participants¹ la possibilité d’entrer en contact afin de mener des projets d’échanges à distance avec leurs élèves à l’aide des TICE.
eTwinning fait partie du programme européen, Erasmus+.
eTwinning met également à disposition des outils de communication et d’échanges pour les projets, tous gratuits et sécurisés.
Chaque pays participant à cette action est doté d’un bureau d’assistance national qui fournit un soutien pédagogique et technique aux enseignants inscrits.

Pour qui ?

Les enseignants, enseignants documentalistes et chefs d’établissement en primaire ou secondaire, public ou privé sous contrat, de toutes disciplines, en France ou dans un des autres pays participants, peuvent s’inscrire à eTwinning. Il n’y a pas besoin de compétences techniques particulières.

Pourquoi ?

Pour mener un projet à distance avec vos élèves, pour travailler de manière interdisciplinaire, pour dynamiser votre enseignement et impliquer davantage vos élèves, et pour votre développement professionnel.
En effet, eTwinning vous aide à mener un projet centré sur les élèves, leur offrant l’opportunité de travailler différemment et de communiquer « pour de vrai » avec des élèves d’autres pays. Ils sont alors plus impliqués et plus motivés, acteurs dans leur propre apprentissage.
De plus, les projets à distance intègrent de façon authentique les outils numériques (échange par messagerie et visioconférence, prise de photos et vidéos, recherche d’information, etc.), vous permettant de valider de nombreuses compétences liées aux nouvelles technologies.
Et bien qu’eTwinning réponde aux besoins d’enseignants de langues vivantes, de nombreux projets sont menés dans d’autres disciplines, parfois en français et souvent dans plusieurs langues.
Un projet eTwinning peut même impliquer plusieurs enseignants de différentes disciplines au sein de l’établissement français et dans celui du partenaire.

Comment ?

Une fois inscrit(e) à eTwinning, vous pouvez chercher des contacts ou un(e) partenaire de projet parmi les enseignants inscrits. Vous pouvez échanger avec eux par la messagerie interne, discuter à plusieurs dans un forum (la Salle des profs), partager des ressources intéressantes, déposer une annonce de projet ou enregistrer un projet avec votre partenaire.

Votre projet peut être très court avec un(e) seul(e) partenaire ou un projet long avec de nombreux partenaires, sur le thème de votre choix. Il n’y pas de dossier lourd à préparer et soumettre, simplement un formulaire à remplir.

Après avoir enregistré le projet, vous aurez accès à un espace sécurisé de projet, le Twinspace. Invitez vos élèves, d’autres partenaires venant de pays hors eTwinning et même des visiteurs (parents, inspecteurs ou chefs d’établissement).
Vos élèves pourront échanger directement avec leurs partenaires via cet espace virtuel de projet, partager leurs travaux, commenter les images, textes ou vidéo qui y sont déposés.

Qu’est-ce qu’un projet eTwinning ?

Un projet eTwinning est un projet de travail collaboratif mené à distance par au moins deux classes de pays européens différents, ou depuis 2014, par deux classes d’un même pays (établissements différents).

Un projet implique de mener au moins une activité en commun avec un partenaire d’un autre pays ou d’un autre établissement en France, sur la base de la pédagogie de projet et de l’enregistrer sur eTwinning Live de la plateforme eTwinning. Pour le reste, c’est à vous de définir !

N’importe quelle durée : une semaine à plusieurs années
Niveaux et disciplines : de la maternelle au lycée, voire au BTS et CFA, toutes disciplines. Un projet eTwinning se prête très bien au travail interdisciplinaire
Se réalise à distance, via les TICE ; il suffit d’avoir au moins un ordinateur et une connexion internet pour mener un projet
Enregistrement du projet sur eTwinning Live.
Espace collaboratif sécurisé, le Twinspace, ouvert pour chaque projet enregistré.
A travers la réalisation d’activités collaboratives, un projet eTwinning est un excellent moyen d’intégrer les langues, les TICE, l’ouverture à l’international (donc à l’autre), le travail interdisciplinaire, la créativité des élèves et des enseignants.

Quels interlocuteurs ?

Lancée en 2005 en tant qu’action principale du programme eLearning de la Commission européenne, eTwinning fait partie intégrante depuis 2014 d’Erasmus+, le nouveau programme européen pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport. eTwinning est opérée au niveau européen par European Schoolnet, au niveau national par 36 Bureaux d’assistance nationaux et 7 "Partner Support Agencies" des pays eTwinning +. En France, l’action est pilotée par le ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche et confiée au réseau Canopé. Le Bureau d’assistance national (BAN), hébergé par Canopé, assure un accompagnement personnalisé à la fois pédagogique et technique. Son action est relayée en académie dans le réseau Canopé par un correspondant eTwinning (le/la CORAC).
Des Ambassadeurs eTwinning, qui sont des eTwinneurs expérimentés, aident le/la CORAC à accompagner les porteurs de projets et partagent leur expérience.

Se former

De nombreuses formations sont proposées autour d’eTwinning au niveau national et au niveau européen, en présence et en ligne (dont un parcours Magistère).

-* Formations nationales

• En académie

Stages PAF/PDF, journées et demi-journées de formations aux sites Canopé (anciennement CRDP-CDDP), formation en établissement...

• En ligne

Le Bureau d’assistance national (le BAN) propose des formations en ligne mensuelles sur différents thèmes, animées par un membre du BAN et un ambassadeur eTwinning ou un correspondant académique eTwinning.
Types de formations proposées :

La recherche de partenaire
Réaliser un projet eTwinning : des outils simples pour mieux collaborer.
Concevoir et mener un projet eTwinning dans le premier degré
Planifier et mener un projet eTwinning dans le secondaire
Rendez-vous assistance des ambassadeurs eTwinning

Les inscriptions sont publiées sur la page Facebook eTwinningFrance

Formations européennes

• En présence

Des séminaires multilatéraux sont organisés régulièrement en France et en Europe. Les places sont limitées, mais vous pouvez proposer une candidature spontanée par ce formulaire.

• En ligne

Le Bureau d’assistance européen propose des formations en ligne tout au long de l’année scolaire, en différentes langues. Les candidatures sont ouvertes dans le Desktop quelques semaines avant la date prévue. Liste des formations en ligne européennes

Valoriser son projet :

Tout enseignant ayant participé à un projet eTwinning peut demander un Label de qualité à la fin du projet. Il n’y a pas de date limite après la fin du projet pour demander sa labellisation ; vous pouvez candidater à tout moment de l’année et vous obtiendrez une réponse dans le courant du mois suivant la demande.
Le label de qualité est d’abord une reconnaissance de la qualité d’un projet, du travail collaboratif et des productions tant du point de vue pédagogique que technique. Le Label de qualité a pour fonction de valoriser les démarches de travail coopératif menées par l’enseignant et ses élèves au cours d’un projet eTwinning. Il sert également à le valoriser auprès du chef d’établissement, du rectorat, de l’inspection puisque les projets récompensés dans leur établissement ou académie sont régulièrement communiqués.

Et bientôt le Label "eTwinning Schools" :

Depuis décembre 2017, le label École eTwinning a été lancé dans le but de reconnaître l’engagement, l’implication et le dévouement des eTwinneurs, des équipes d’enseignants et des chefs d’établissement au sein d’un même établissement.
Les premières "eTwinning Schools" seront bientôt révélées...

Exemples de projets :

Retrouvez deux exemples de projets menés en anglais dans l’académie de Poitiers sur le site de Canopé.

Pour en savoir plus, consultez la chaîne Youtube eTwinning France !