Author: INSPECTION ACADEMIQUE
Last saved by: FORMATION
Company: CDDP17

Difficultés : niveau de lecture
                                                                                               A partir de 9-10 ans – Niveau  3

TITRE :  HISTOIRE D’UNE MOUETTE ET DU CHAT QUI LUI   
                           APPRIT A VOLER

Auteur :  Luis SEPULVEDA

Illustrateur :  Miles HYMAN

Traducteur : A.M. METAILIE

Editions :  Seuil / Métailié

Collection :  Suites

Genre : Conte philosophique, fable écologique
Thème : La tendresse et la solidarité inter-animalières  peuvent triompher de  l’intolérance et de la cruauté humaines.

Format : 15cm / 22cm
Taille des caractères : moyenne – corps 14
Nombre de pages : 144 pages

Résumé : A la suite d’une marée noire, une mouette s’abat sur un balcon de Hambourg. Empoisonnée par le pétrole, Kengah la mouette confie en mourant son œuf à Zorbas, un chat du port. Celui-ci couve l’œuf que l’oiseau a pondu avec ses dernières forces. Avec l’aide de la communauté des chats de Hambourg, Zorbas  réussira à s’acquitter  de cette mission plutôt insolite. Il apprendra à voler à la petite mouette qui naîtra.

L’écrit

Cette histoire courte, empreinte de poésie et de considérations écologiques, ne tombe pas dans l’anthropomorphisme. Au contraire, elle met en garde, avec l’élégance d’un point de vue animalier, contre les dérives d’une société dont la nature et les bêtes sont les premières victimes.
Ces dernières s’avèrent plus promptes que les humains à comprendre  le monde qui les entoure, nouant des liens ( certes irréalistes mais ô combien raffinés) entre les espèces différentes.

Comme une fable qui privilégierait  les relations fraternelles afin de surpasser les difficultés, cette histoire brosse le portrait d’un monde un peu plus tendre, amical et sympathique.
 On y découvre, au fil des pages, le sens des mots solidarité, sagesse, respect de l’autre, acceptation de la différence, et  surtout, amour.
Récit tout en générosité dont la symbolique s’applique à de nombreux gestes gratuits.
Une initiation allant du rêve jusqu’à l’accomplissement effectif de la liberté - le vol de l’oiseau.

Le récit est également plein d’humour.  C’est un conte moderne au trait alerte, plein de vigueur et où les situations  sont souvent cocasses. 

L’univers poétique de  cette histoire  recèle la présence  du  poète qui semble surgir  à chaque instant, comme une présence nécessaire à la bonne continuation de la vie. Tel un passeur.

Illustrations : 
 Treize dessins pleine page, en  noir et blanc, réalisés au fusain.
Un médaillon, de même facture, illustre chaque tête de chapitre
Réalisme et  force  traduits par la  simplicité  du trait

Mise en réseau :

Avec des ouvrages sur la solidarité

Avec un film : le dessin animé  du réalisateur italien Enzo ALO: « La mouette et le chat ».

Pistes en maîtrise de la langue

Lecture : Le chat dans la littérature
Production écrite : 
1-	Afortunada s’est envolée pour la première fois en laissant Zorba derrière elle. Où va-t-elle ? Que ressent-elle ? Reverra-t-elle un jour sa mère d’adoption ? Imaginer la suite de l’histoire de la mouette et du chat.
2-	Afortunada s’est envolée pour la première fois, laissant Zorba derrière elle. La voici au-dessus de la Manche, un jour de tempête. Soudain, elle aperçoit un gros bateau qui tangue étrangement. Après la catastrophe, qu’adviendra-t-il d’Afortunada ? Survivra-t-elle ? Aura-t-elle une idée pour aider les humains à préserver la mer ? Décrire la scène du point de vue de la jeune mouette

Autres pistes possibles
Education civique : : L’adoption, les relations avec la famille. L’apprentissage de la vie et de la différence. La solidarité. La tolérance entre les races.
Le respect de la nature. L’écocitoyenneté
Sciences /Biologie :Mouettes et autres oiseaux de mer. Les chaînes alimentaires. La nature

Suggestions
Liens Internet pour recherches complémentaires et approfondissements

Démarche « La différence »
http://tecfa.unige.ch/proj/pangea/ressources_general/demarche_difference.html

Action éducative pour la nature et pour l’homme : Si les oiseaux n’existaient plus, le monde serait-il encore vivable pour les hommes ?
http://www.fnh.org/francais/ae/aenh/gae_9798/bretagne/ae029.htm

Bibliographie de l’illustrateur :
http://www.ricochet-jeunes.org/illus.asp?name=Hyman&surname=Miles

Bibliographie de l’auteur :
http://www.metailie.info/reponses/bio.asp?IDauteur=146