Enrichissez votre échange franco-allemand avec l'OFAJ et ARTE Education publié le 19/09/2024

Afin de promouvoir les échanges interculturels entre la France et l’Allemagne et l’usage des ressources numériques au service des relations franco-allemandes, l’OFAJ et ARTE Education accompagnent dix tandems franco-allemands (10 classes françaises et 10 classes allemandes) dans la réalisation d’un projet, au cours de l’année scolaire 2024/2025.

Objectif du projet : réaliser un projet commun aux élèves des deux pays autour du thème de l’intelligence artificielle.

Rendu final : les productions des classes peuvent être très variées et dépendront de la nature de l’échange, ainsi que des idées et souhaits des élèves et enseignant.e.s : clip vidéo, podcast, reportage photo...

Ressources  : Pour réaliser leurs productions et échanger avec leurs partenaires, les élèves s’appuieront sur des ressources provenant d’Educ’ARTE et de la plateforme Tele-Tandem de l’OFAJ. Les enseignant.e.s seront formé.e.s aux outils.

Les conditions pour s’inscrire au projet :

• Enseignant.e.s en capacité de s’exprimer en français et en allemand (niveau B2 requis pour faciliter les échanges) ;
• Classes de collège ou de lycée ayant déjà un partenaire en Allemagne ou non ;
• Au moins un des deux établissements doit être abonné à Educ’ARTE (l’autre classe bénéficiera de l’ouverture d’un abonnement pour la durée du projet) ;
• Une encontre physique des élèves pendant la réalisation du projet est possible mais n’est pas obligatoire (le projet peut être réalisé entièrement à distance) ;
• Il est souhaitable que l’un.e des enseignant.e.s du tandem ait déjà participé à une formation Tele-Tandem ou ait déjà réalisé un échange franco-allemand.

 Version allemande pour l’établissement partenaire

• Octobre 2024 : webinaires de présentation du projet et formation à la prise en main des deux outils Tele-Tandem et Educ’ARTE (2x1h30) ;
• 21-24 novembre 2024 : séminaire de formation et d’accompagnement en présentiel à Mannheim (seulement pour les enseignant.e.s, frais pris en charge) ;
• Décembre - février 2025 : accompagnement par des formateurs de l’OFAJ sur la mise en place des projets ;
• Mai 2025 : présentation des productions des élèves et fin du projet.