Ada & Zangemann à l'école - Une lecture cursive pour les cycles 2, 3 et 4 publié le 04/01/2026

"Es war einmal ein kleines Mädchen namens Ada"...
... Une jeune fille curieuse, qui va découvrir comment Zangemann, un inventeur immensément riche, contrôle ses produits depuis son ordinateur en or.

"Ada & Zangemann à l’école" est un conte moderne conçu, écrit, et illustré par Matthias Kirschner (scénario et texte) et Sandra Brandstätter (illustrations). Soutenu par le Ministère de l’éducation nationale, un site très complet lui est dédié.

Plusieurs thèmes fédérateurs très actuels sont abordés par l’histoire :
 la place des femmes dans les filières scientifiques
 l’inclusion
 l’émancipation
 la construction de communs
 la démocratie
 l’indépendance numérique
 la lutte contre l’obsolescence

Mais ce qui en fait une ressource très riche, ce sont ses potentialités.
En effet :

• le conte a été traduit en allemand, anglais et en espagnol (il peut donc faire l’objet d’un travail pluridisciplinaire). Il est téléchargeable dans chacune des ces langues en version bilingue.
• c’est un conte à écouter, car il a été enregistré en allemand, anglais et en italien
• c’est un conte à voir au cinéma, car il est possible d’obtenir via le site une copie en allemand pour diffusion en salle
• il est possible d’en faire un support de travail grâce aux multiples ressources pédagogiques mises en ligne
• il est également envisageable d’imaginer des activités ludiques et/ou numériques
• d’autres idées sont présentées dans cette vidéo.

Et tout cela est possible, car l’ensemble du projet est entièrement publié sous licence libre (Licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, CC‑BY‑SA‑4.0).

Enfin, "Ada & Zangemann" est également disponible en version papier pour la classe, le CDI ou pour offrir.