Littérature pour la Jeunesse publié le 13/01/2005  - mis à jour le 24/06/2008

L’album de jeunesse en classe d’allemand :
un support riche et attrayant

La littérature de jeunesse occupe une place importante dans les programmes du premier degré et du collège, en lettres et en langues, notamment en allemand. L’album, plus particulièrement, s’adresse aussi bien au lecteur adulte ou adolescent qu’au jeune enfant. La nouvelle culture de l’album fait de ce dernier un support pédagogique privilégié :

 il offre au lecteur étranger le soutien visuel de l’illustration ;
 il présente des sujets motivants, qui donnent aux jeunes une image non simpliste de la réalité qui les entourent ;
 c’est un bon médiateur linguistique, du fait de son niveau de langue accessible à nos élèves ;
 il permet une ouverture sur les codes régissant la communication entre jeunes, dont sont particulièrement friands les adolescents d’aujourd’hui ;
 c’est un bon médiateur (inter)culturel qui permet de pénétrer dans un univers étranger ;
 il se prête tout particulièrement à une démarche interdisciplinaire, du fait des thèmes abordés ;
 il a toute sa place dans les échanges bi- et multinationaux, dans le cadre d’un projet travail de recherche sur soi-même et sur la culture de l’autre.