Accueil : Lettres, Histoire et Géographie en lycée professionnel

article Balzac et la petite tailleuse chinoise de Daï Siji     -    publié le 02/12/2008    mis à jour le 27/08/2010

"Balzac et la petite tailleuse chinoise" de Daï Siji, auteur chinois

 
Édition Folio
Prix éditeur : 5.30 euros
Nombre de pages : 228 pages 
ISBN : 2070416801
Première publication en France : 2000

• Niveau


cycle Bac Pro

• Résumé

 
- Lire ce roman c’est partir pour la Chine de Mao. Voyager dans les années 1970, celles durant lesquelles des millions de jeunes citadins chinois sont envoyés en « rééducation » dans les campagnes. Parmi ceux-là, deux amis vont bouleverser le cœur d’une jeune tailleuse en détenant un secret interdit.
- Passionnant et réaliste, un roman sur l’amitié, l’amour et la puissance de la littérature.

• Thèmes

  •  L’argumentation (thèmes de l’amitié, de l’intérêt de lire ou/et de raconter des histoires…)
  •  Le genre romanesque
  •  L’humour et la dramaturgie
  •  La Chine de Mao (avec un rappel historique indispensable !)
  •  La misère des campagnes chinoises dans les années 1970 et les espoirs de liberté grâce aux livres ou à l’Art dans sa globalité.
  •  L’adaptation d’une livre au cinéma par son auteur (le scénario du film est quelque peu différent du livre...)

• Outils

 
-  Le film de Daï Siji, Balzac et la petite tailleuse chinoise, sorti en 2002, dont le double DVD édité par TF1 Vidéo, offre des bonus très pertinents sur les conditions de tournage, le repérage des paysages et surtout l’anecdote sur l’autorisation de tourner en Chine... à condition que le film ne soit jamais diffusé dans le pays !
-  Fiche de l’éditeur du roman (sur le livre et sur le film) http://www.gallimard.fr/catalog/html/event/index/index_daisijie.html
-  Le dossier d’étude du roman présenté par Isabelle Schlichting, aux Éditions Magnard, « Classiques et contemporains », Lycée, publié en 2005.

• Commentaires

-  Un ouvrage captivant qui se lit facilement. On est vite embarqué dans l’aventure que vivent les deux jeunes héros.
-  De nombreuses scènes humoristiques et de grands moments de suspense.
-  Les élèves apprécient l’exotisme et la relation captivante entre les deux garçons et la jeune fille.
-  Et pour ces deux citations :


— « - Comment elle s’appelle, ta chanson ? - Mozart pense au président Mao. »

— « C’était pour moi le premier livre rêvé : une fois que vous l’aviez fini, ni votre sacrée vie ni votre sacré monde n’étaient plus les mêmes qu’avant. »
Contact
Accessibilité
Mentions légales
RSS
Académie de Poitiers, Rectorat, 22 rue Guillaume VII le Troubadour BP 625 86022 Poitiers Cedex