Prix Jean Monnet des Jeunes Européens publié le 06/09/2009  - mis à jour le 07/09/2009

Faire découvrir aux lycéens la littérature contemporaine européenne.

Pages : 12
visuel

Le prix

Le prix Jean Monnet des Jeunes Européens, organisé par l’association Littératures Européennes de Cognac, et soutenu par la Région Poitou-Charentes et la DAEC du rectorat de Poitiers, permet aux lycéens et apprentis de découvrir 3 romans de littérature contemporaine d’auteurs européens traduits.

Les jeunes lisent les romans et votent pour l’auteur qu’ils ont préféré. Après délibération, l’auteur lauréat est proclamé lors du Salon de Littératures Européennes.
Les élèves participants rencontrent à cette occasion les 3 auteurs et leurs traducteurs.

La sélection 2009

 Christos Chryssopoulos, Monde clos, Actes Sud, traduit du grec par Anne-Laure Brisac – 2007 (Grèce)
 Fabio Geda, Pendant le reste du voyage, j’ai tiré sur les Indiens, traduit de l’italien par Augusta Nechtschein , Gaïa – 2009 (Italie)
 Daniel Kehlmann, Gloire, Actes Sud, traduit de l’allemand par Juliette Aubert 2009 (Allemagne)