Lettre de rentrée 2013, volet inter-langues publié le 07/10/2013  - mis à jour le 06/03/2018

Examens et certifications :

  certifications en LGT et LP :
La certification proposée en anglais et en espagnol aux élèves volontaires de seconde européenne de lycée général et technologique et de première année de lycée professionnel, en allemand aux élèves de troisième, seconde (générale, technologique et professionnelle) et de première professionnelle demeure un levier essentiel de la valorisation des compétences acquises. Les inspecteurs de langues remercient vivement les enseignants de leur implication dans la préparation et l’évaluation des élèves. Les dates d’écrit des sessions 2014 sont fixées au 21 mars 2014 pour l’allemand et au 25 mars 2014 pour l’anglais et l’espagnol.

  Baccalauréat général et technologique :
Des réunions seront organisées à nouveau cette année pour faire le bilan de la session 2013 et repréciser certains éléments de cadrage fondamentaux. Comme précédemment, une partie des rencontres se fera en interlangues, occasion de réaffirmer que la discipline langues, comme il est naturel, parle d’une seule voix.

Nous vous rappelons que des informations et des ressources utiles sont mises à disposition des enseignants par le Ministère sur le site Eduscol. Outre les précieux documents ressources pour tous les niveaux, vous y trouverez des exemples de sujets et supports de travail pour les nouvelles épreuves des baccalauréats généraux et technologiques de LV1 et LV2 (http://eduscol.education.fr/pid26552/nouvelles-epreuves-langues-vivantes.html, http://eduscol.education.fr/cid65776/ressources-pour-le-cycle-terminal.html) dans 9 langues différentes.

  Lycée Professionnel :
Une analyse des résultats à la session 2013 des examens est proposée dans la lettre de rentrée spécifique aux LP.

  BTS :
Nous remercions les enseignants qui, sollicités par la division des examens et des concours, ont tous répondu et déposé des supports pour les épreuves ponctuelles des sections de techniciens supérieurs tertiaires et industrielles.
Lors de la réunion de décembre 2012, nous avions construit une fiche des attendus de chaque spécificité ; quelques aménagements y ont été apportés en fonction de vos retours. Les fiches seront disponibles sur l’espace collaboratif lors de la demande de dépôt de supports.
L’onglet « arrêté 2008 » fait référence aux BTS relevant du secteur industriel. Il sera renommé pour la session 2014.
Les supports utilisés pour les épreuves ponctuelles 2013 sont maintenant disponibles sur l’espace collaboratif dans la partie entrainement afin de vous permettre de préparer vos étudiants aux épreuves 2014.

  Certification complémentaire en LVE :
Les jurys de l’examen de certification complémentaire (certification obligatoire pour enseigner une discipline non linguistique en section européenne) font régulièrement le constat de carences chez les candidats, tout particulièrement en matière de maîtrise de la langue. Pour aider vos collègues à mieux préparer cet examen, nous vous invitons à leur ouvrir la porte de vos classes, à les informer sur la façon dont s’enseignent aujourd’hui les LVE en collège et en lycée et à faciliter leur remise à niveau en langue étrangère (échanges en LVE, rencontre de l’assistant de LVE).