Les chants et comptines au coeur de l'éveil à la diversité linguistique publié le 18/06/2018
Un des enjeux de l’éveil à la diversité linguistique est de familiariser l’enfant à une grande variété de sonorités, de développer ses qualités d’écoute et de l’entraîner à la manipulation de sons et de mots inconnus.
Les chants et comptines dans toutes les langues sont un support privilégié pour aider les élèves à prendre
conscience des réalités mélodiques et accentuelles de langues nouvelles, de repérer les similitudes ainsi que les différences.
1/ Red, red, touch your head : une comptine en anglais sur les couleurs et les parties du corps (3 niveaux d’exploitation).
2/ Chocolate, molinillo : Jeux de mains en espagnol.
3/Fanga Alafia : chant traditionnel de bienvenue du Nigéria.
4/ Lilla Singel : chanson enfantine suédoise.
5/ Guten Morgen : Comptine allemande.
6/ Frère Jacques dans des versions variées.