Accueil : Pédagogie - Direction des services départementaux de l'éducation nationale du 17

article Comptines allemandes à propos du temps     -    publié le 21/06/2007    mis à jour le 17/09/2008

• Liebe Sonne, komm heraus

Liebe Sonne, komm heraus,

Komm aus deinem Wolkenhaus,

Schick den Regen weiter,

Mach den Himmel heiter !

• Guten Morgen ruft die Sonne

Guten Morgen ruft die Sonne,

guten Morgen ruft der Wind,

guten Morgen ruft der Vogel,

guten Morgen ruft das Kind.

• Regen, Regentröpchen

Regen, Regentröpchen,

Es regnet auf mein Köpfchen.

Es regnet in das grüne Gras,

Da werden meine Schuhe nass.

• Quengelinchen

Quengelinchen, mein Hühnchen,

wie traurig ist das :

Der Himmel ist blau,

und das Wasser ist naß,

und drei ist nicht vier,

und Kaffee kein Bier -

Ach, wenn doch alles ganz anders wär’,

dann grämte sich unser Quengelinchen nicht mehr !

Victor Blüthgen

• Es regnet

Es regnet, es regnet, die Erde wird nass.

Das freu’n sich die Kinder, da wächst auch das Gras.

Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf.

Und wenn’s genug geregnet hat, dann hört es wieder auf.

Es regnet, es regnet, der Kuckuck wird nass.

Wir sitzen im Trocknen, was schadet uns das ?

• Ich bin’s, die Sonne

Hallo, ich bin da !

Ich bin’s, die Sonne !

Fort ist das Dunkel,

vorbei ist die Nacht -

ich hab dir den neuen Tag gebracht !

Steh auf

und lauf hinaus in den Garten,

viel Schönes und Neues wird dich erwarten.

• Liebe Sonne

Liebe Sonne komm bald wieder und zeig dein Gesicht,

denn den Regen, den mag ich heut nicht.

Sag dem Winde er soll blasen, dass die Wolken nur so ziehen

und dann hoff ich das wir Morgen keinen Regen mehr kriegen

• Was ist das ?

Was ist das ?

Wenn’s regnet, wird’s nass,

wenn’s schneit, wird’s weiß,

wenn’s friert, gibt’s Eis,

wenn’s taut, wird’s grün,

dann können wieder Blumen blühn.

Contact
Accessibilité
Mentions légales
RSS
Direction des services départementaux de l'éducation nationale du 17