Appels à projets: ouverture européenne et internationale publié le 08/03/2021  - mis à jour le 29/03/2021

21 mai 2021 : la journée mondiale pour la diversité culturelle, le dialogue et le développement

Le mois de mai regroupe plusieurs évènements en lien avec l’ouverture européenne et internationale :

  • la semaine des Langues Vivantes,
  • la fête de l’Europe,
  • le 21 mai la journée mondiale pour la diversité culturelle, le dialogue et le développement.

Il vous est proposé de valoriser les actions que vous menez pour l’ouverture européenne et internationale ce jour-là au travers de deux appels à projets :

  • Un concours "Yes we Cannes" - la diversité linguistique autour du monde"
  • La participation à une Chorale "Chantons l’Europe"

Vous transmettez à la DAREIC, pour publication et valorisation le 21 mai, des témoignages et productions d’évènements que vous auriez pu mener pendant l’année en faveur de l’ouverture européenne et internationale et que vous souhaitez partager.

Le concours "Yes we Cannes - la diversité linguistique autour du monde" :

Il s’agit d’un concours de doublage de films. Huit extraits de films du monde entier, notamment africains (en référence à Saison Africa), d’une durée de 3 minutes maximum, vous sont proposés, sans le son, dans un Twinspace.
Un padlet explique les étapes pour accéder au projet eTwinning où se trouvent les vidéos.

Les élèves, après avoir choisi un extrait parmi les huit proposés, devront, en groupe, imaginer puis réaliser un dialogue (avec possibilité de voix off également) en langue étrangère et qui corresponde à l’extrait proposé. Le générique de la vidéo réalisée devra refléter le travail collaboratif des élèves.
L’objectif est de faire travailler notamment la contextualisation, le langage écrit et le langage oral.

Calendrier :

  • Les vidéos devront être déposées sur le Twinspace dédié pour le 3 mai 2021.
  • Le jury se tiendra du 17 au 20 mai pour une présélection des meilleurs vidéos, selon quatre catégories (école maternelle, élémentaire, collège, lycées).
  • Les résultats seront donnés lors de la journée internationale le 21 mai avec un vote de tous les participants (élèves et personnels).

Les critères :

La sélection portera sur :

  • La créativité / l’originalité du dialogue et de la voix off
  • La cohérence entre les dialogues, la voix off et l’image vidéo
  • Les qualités linguistiques
  • L’implication collective dans la production

La chorale "Chantons l’Europe" :

Vous êtes invités à préparer une chanson d’un pays européen (autre que la France). Le texte et l’enregistrement vidéo ou audio seront déposés sur un Twinspace commun dédié.

Un enregistrement de l’ensemble des chants sera réalisé et proposé à l’écoute le 21 mai.

Inscription :

Pour vous inscrire à l’un des projets proposés et/ou connaître toutes les initiatives académiques liées à la semaine des langues, contactez la DAREIC .