Ciclo de formación ELE - Otoño 2020 publié le 04/01/2021

Compte-rendu d'ateliers Curso Ele de Otoño en collaboration avec le gouvernement de Castilla y León

Dans notre bulletin d’informations de septembre, nous vous annoncions une formation de l’Office pour l’Éducation de l’ambassade d’Espagne en collaboration avec le gouvernement de Castilla y León. Celle-ci s’est déroulée du 3 octobre au 5 décembre 2020.
Il s’agissait d’une série de courts ateliers en ligne, portant sur l’enseignement de la langue, de l’histoire, de la culture espagnole et des TICE et d’une journée intensive dédiée à la création de ressources pour les cours d’espagnol ELE.

Ce cycle vient de s’achever et voici un compte-rendu de la dernière journée.

Nuevas tecnologías aliadas de la creatividad : generadores automáticos

L’atelier a été présenté par Laura Hernández Ramos de Tía Tula, un centre d’enseignement de l’espagnol à Salamanque.

Laura a présenté des outils très intéressants : des générateurs aléatoires pour stimuler la créativité. Ceux-ci sont très variés et permettent de générer des trames d’histoires, des personnages, des relations entre personnages, des lieux, des entreprises... Je vous recommande vivement de les tester.

Elle nous a généreusement donné accès à sa présentation ci-dessous dans laquelle vous pourrez retrouver les liens de tous les outils qu’elle préconise :

Generadores ELE by arual_03 on Genially

Discover more about Generadores ELE ✌️ - Presentation

 Voici les contacts de son école pour la joindre ou lui poser des questions : son courriel, site, blog, chaîne Youtube, Instagram

Contacts Tía Tula

Elaboración y adaptación de materiales para la clase de ELE

L’atelier a été présenté par Carmen Moro Luis de l’Université de León. Carmen nous a présenté 3 activités pour un public plus âgé de niveau B1 / B2.

  1. Une chanson de J. Sabina avec des trous à compléter (verbes au subjonctif)
    Joaquin Sabina - Esta Noche Contigo (Video)

     

  2. Une chanson de Maná avec des questions pour guider l’écoute (compréhension globale = desamor, relación amorosa conflictiva). Echange de courriels pour expliquer la situation et donner des conseils.
    Mana - Labios Compartidos (Video Oficial)

     

  3. Débat sur des problèmes d’écologie (déchets, les animaux marins et les déchets plastiques, la fonte des glaces…).

Nous la remercions de nous donner accès à son diaporama complet :

Powerpoint de présentation de Carmen Moro Luis (PDF de 805.9 ko)

Les activités mises en œuvre.