Le festival de littérature de Cognac et les Lettres d’Espagne publié le 03/12/2020 - mis à jour le 10/12/2020
Festival et rencontres avec des classes (sections LLCE espagnol)
Au lycée Maurice Genevois de Bressuire
L’écrivain Víctor del Árbol devait se déplacer dans plusieurs médiathèques des Deux-Sèvres (Saint Varent, La Mothe Saint Héray) et il avait également accepté de rencontrer des classes.
Mme García Feijoo en tronc commun, Mme Caquineau et M. Quillévéré en LLCE, avaient préparé sa venue au Lycée Maurice Genevoix de Bressuire et travaillé avec leurs élèves sur cet auteur catalan.
La rencontre devait s’articuler autour de questions d’élèves sur la guerre civile espagnole, (axe territoire et mémoire) et sur la construction narrative. Un travail de traduction simultanée et de médiation devait également être effectué par des élèves bilingues afin de mettre à portée l’allocution de l’auteur.
Ces enseignants ont été plus frileux face à cette version en ligne du festival et ont préféré laisser ces axes en suspens pour une édition ultérieure.
Une occasion manquée pour les élèves de rencontrer réellement l’auteur catalan et parler de ses romans plusieurs fois récompensés. Espérons que ce ne soit que partie remise !
El peso de los muertos (2006) (Premio Tiflos de Novela 2006)
El abismo de los sueños (inedita) (finalista del XIII Premio Fernando Lara 2008)
La tristeza del samurái (2011) (Prix du Polar Européen 2012, Prix Caméléon 2016), entrevista
Respirar por la herida (2013) (finalista en el Festival Internacional de Cinema Negro de Beaune 2014), entrevista.
Un millón de gotas (2014) (Grand Prix de Littérature Policière 2015, Prix Sncf du polar 2018), entrevista
La víspera de casi todo (2016) (Premio Nadal, 2016), entrevista
Por encima de la lluvia (2017) (Premio Valencia negra), entrevista
Antes de los años terribles, entrevista, podcast en français