El encuentro con el otro, amor, la amistad publié le 21/01/2016
Analyse des textes
El Romance del veneno de Moriana.
Este romance narra la venganza de Moriana en la persona de su ex amante Alonso, después de que este le anuncia que va a casarse con otra e incluso la invita a ella a la boda. Fingiendo estar de acuerdo, la protagonista prepara furtivamente un veneno que hará beber en el vino con que a su vez invita al joven, quien finalmente muere. Dicha muerte no se muestra ni se narra efectivamente sino a través de las últimas palabras del personaje.
El romance presenta así una imagen terrible de la mujer, la que no cede ni ante el crimen para vengar su honra o su amor despachado. El perfil maligno de Moriana es destacado, no solo por su falsía, sino por su actividad de hechicera con la preparación de ese veneno digno de una bruja.
El personaje presenta cierto rasgo general de dignidad y osadía, de afirmación plena de su ser, acorde a ese carácter autónomo e independiente que le es típico a la mujer en el Romancero. Esto contrasta con la torpeza del hombre, que tiene el descaro, o al menos la ingenuidad, de invitar a su ex amante a su boda.
También se puede asociar el nombre de Moriana con la base léxica de « mora ».
Este romance se presenta con una marcada línea narrativa, desarrollando no una historia completa sino solo el episodio final y más importante. No se plantean los antecedentes, como la relación anterior de los amantes, antecedentes que se deben inferir del diálogo que se entabla entre los dos.
Junto a la línea narrativa, encontramos la lírica observable en los diálogos, sobre todo en el final, que sirve para expresar los sentimientos contrapuestos de los personajes :
- rencor, afirmación e ironía en Moriana
- sorpresa, pena y pánico creciente en don Alonso
Se ve así también la vertiente dramática.
Se puede dividir el Romance en dos / tres partes :
1) v. 1 a 18 : el encuentro entre los dos personajes + diálogo inicial
2-a) v. 19 a 34 : la preparación del veneno
2-b) v. 35 a 52 : los efectos mortales + la agonía de don Alonso
Tenemos así tres secuencias que coinciden aproximadamente con la estructura tripartita de la narración clásica : la situación inicial / el nudo / el desenlace
El teatro romántico
Los amantes de Teruel
Los amantes de Teruel (PDF de 1.3 Mo)
El despecho, acto cuarto, escena VII de Juan Eugenio Hartzenbusch Martínez.
Los protagonistas de la leyenda son Isabel de Segura y Juan Martínez de Marcilla. Los dos jóvenes se enamoraron, pero la familia de ella se opuso a esta relación por la falta de dinero de Juan. El enamorado obtuvo un plazo de cinco años para cambiar su situación, se fue a la guerra y luchó contra los moros para enriquecerse y poder casarse con su amada. Pero Isabel, sin noticias de su amado, y ante la insistencia de su padre, aceptó casarse con un hombre rico. El mismo día que cumplió el plazo, Juan regresó a Teruel. Al poco de llegar, fue informado de que el ambiente festivo y el engalanamiento de la villa se debía a que Isabel de Segura acababa de casarse. Decidió ir al encuentro de Isabel para escuchar de su boca que se había casado. Le pidió un beso pero Isabel se lo negó y él, de pena y de dolor, murió. El entierro del difunto se celebró al día siguiente, la joven vestida de luto fue a despedirse del muerto ofreciéndole el beso que le había rechazado, pero este beso la mató. La tradición asegura que murieron de amor, por eso fueron enterrados juntos, y juntos han permanecido hasta hoy. El mausoleo de los amantes se encuentra en la iglesia de San Pedro de Teruel. Desde 1996, se conmemora, en Teruel, la tradicional boda de Isabel.
Se trata de estudiar el acto cuarto de la escena VII, es decir el momento en que Marcilla vuelve a encontrarse con Isabel, después de su vuelta. Ella le anuncia que su relación ya no es posible puesto que se casó con otro.
Volvemos a encontrar en esta escena de teatro la vertiente dramática presente el en romance, así como la lírica. Lírica en los diálogos entre los dos amantes, que revelan la desesperanza / desesperación de Marcilla, y lo que parece en un primer tiempo la resolución de Isabel. Lo dramático en la última réplica de Marcilla, que nos permite entrever ya un final trágico. sin embargo, el final (de la obra) es muy diferente del romance ya que los dos amantes mueren, pero no por venganza del uno sobre el otro, sino por amor. El diálogo entre los dos amantes revela también que ambos son víctimas del padre de Isabel (y quizás del padre de su futuro esposo… ?) que le mintió descaradamente, suponiendo la muerte y el engaño de Marcilla, para forzar a su hija a casarse con un hombre más “conveniente” para la sociedad de la época.
El tema principal del teatro romántico destaca pues claramente : el amor absoluto marcado por un destino trágico. Los “héroes” también corresponden a los tópicos del teatro romántico : la heroína es bella, dulce e inocente y el héroe aspira a ser aceptado por la sociedad pero esta lo rechaza (se fue durante cinco años con la meta de enriquecerse para poder casarse con su amada.
Don Juan Tenorio
Este fragmento, se sitúa después de que el padre de Inés decidiera anular el matrimonio al enterarse del juego entre don Juan y don Luis Mejía : una apuesta para saber cuál de los dos lograría acumular más conquistas femeninas. Don Juan decidió raptar a doña Inés, su prometida, y llevarla a su casa. El fragmento muestra la evolución de don Juan (arquetipo del seductor sin escrúpulos), que pasa aquí de seductor a seducido.
La escena se abre con el típico don Juan que, conocedor de las maneras para seducir a una mujer, evoca un “locus amoenus” para conquistar a doña Inés. (flores / luna que brilla / orilla amena =>impresión de respirar mejor, es decir de estar muy a gusto).
Frente a esta declaración, Inés no puede sino resistir a don Juan, ya que conoce la afrenta que le hizo. Sin embargo, después de encomendarse a Dios y a Satán, acusándolos de provocar su caída en los brazos de don Juan, se rinde y le declara su amor. Dicha declaración provoca el cambio en don Juan quién, comparando el amor que siente por Inés con un amor divino, le promete que irá a suplicarle al Comendador para que lo deje casarse con Inés.