Cortometraje Alto sauce - Director Fernando Pomares publié le 31/03/2013  - mis à jour le 24/04/2019

Pistes de travail

Pistes de travail proposées par madame Michelle Fy

Les témoignages

- Primera grabación de Pedro Tristán : Fecha : 20 de marzo de 1981. Lugar de los hechos : Alto Sauce.
 Segunda grabación de Pedro Tristán
 Quinta grabación : (Tristán y señora Juliana)
 Tercera grabación : Carlos Izquierdo
 Testimonio de la vecina, la señora Juliana
 Quinta grabación : (Tristán y señora Juliana)
 Testimonio de Clara Ruiz, 20 años después de los hechos
 Grabación de Clara adolescente

Los medios de información : Los telediarios, noticia de radio

 PRIMER TELEDIARIO.
Fuentes policiales nos informan de la desaparición de una joven de dieciséis años. Su nombre, Clara Ruiz, de la población de Alto Sauce en la provincia de Teruel, Aragón.
La Guardia Civil también busca a un conocido de la familia, procedente del pueblo vecino, Rubén Pons, de veinte años. Su paradero es desconocido. Se considera la posible pareja de la adolescente.

En classe :

Première écoute :

• Di sobre qué suceso informa la periodista
  Deuxième écoute :
• Apunta :
  • el nombre, la edad, el lugar de vida (pueblo, provincia, autonomía) de la víctima
  • el nombre y el apellido del sospechoso, su lugar de vida, su relación con la víctima
    Prise de parole en continu : da cuenta de la noticia citando cuantos detalles hayas memorizado.

Scripts : Primera grabación de testigo :

_ - Señor, repita su nombre y edad.
- Pedro Tristán, 39 años.
-Continúe con la declaración.
-Estaba en el bosque, vi que el suelo estaba removido. Conozco la zona y no suele pasar mucha gente por ahí.
-¿Qué hacía en el bosque ?
-Una vez a la semana voy al bosque a por madera. La necesito para mi trabajo.
-Vio que el suelo estaba removido… ¿Y entonces ?
-Seguí un rastro que me llevó bosque adentro.
-¿Cuánto tiempo calcula que estuvo caminando ?
-No sabría decirlo. Quince… quizá veinte minutos.

Segunda grabación de testigo :
-Nombre y apellido por favor.
-Carlos Izquierdo.
-¿En qué estado encontró a la chica ?
-Encontré a Clara desmayada en medio del bosque.
-¿Estaba sola ?
-Sí, sola, ella y yo.
-¿Conocía a Clara Ruiz ?
-Clara es la prima de mi mujer.
-¿Qué hacía usted en el bosque ?
(silencio)
-¿Le importa que fume ?
-Adelante.
(Silencio).
-¡Señor Izquierdo !
-Suelo ir a cazar cuando tengo tiempo.

• Presenta al primer testigo
  • el nombre, el apellido, la edad, el oficio
  • explica por qué se encontraba en el bosque
• Presenta al segundo testigo
  • el nombre, el apellido, la relación con la víctima
  • explica por qué se encontraba en el bosque
• Contesta :
  • ¿ Cómo se nota la turbación de los dos testigos ? (on attend : los silencios, vacilan antes de contestar, uno pide permiso para fumar ...)
  • ¿ Cómo se puede explicar esta turbación ? (on attend : fueron testigos de ... estaban en el bosque cuando ..., pueden ser considerados como presuntos culpables ...)
    

A la maison :

• Imagina el telediario de la tarde : la periodista repite la noticia de la mañana y la completa con las declaraciones de los dos testigos.
• En clase desempeñarás el papel de la periodista : escucha varias veces las diferentes grabaciones prestando atención al tono y a los acentos.