Coupe du Français des affaires « Le mot d’or » 2015 publié le 26/01/2015  - mis à jour le 27/01/2015

Inscription, modalités

En partenariat avec l’APFA (actions pour promouvoir le français des affaires), l’académie de Poitiers s’associe pour l’année 2015 au concours national de la coupe du français des affaires.

Cette coupe s’inscrit dans une démarche globale qui vise à :

  • Sensibiliser à l’esprit d’entreprise
  • Promouvoir la relation École-Entreprises
  • Maîtriser le vocabulaire des affaires.

Le vocabulaire du monde des affaires est souvent inconnu des élèves de la voie technologique. La présence de l’anglais est également prédominante. Ce concours permet aux élèves de réfléchir sur la langue française.

Ce concours repose sur cinq exercices distincts :

  • 1. Proposer des expressions ou mots nouveaux pour des concepts nouveaux (à travailler en amont).
  • 2. Trouver les mots et expression
  • 3. Remplacer dans un texte des mots ou expressions étrangers ou relevant du franglais par des équivalents français.
  • 4. Retrouver l’étymologie de deux mots.
  • 5. Savoir entreprendre en français : décrire un projet (présent ou futur)

Les élèves peuvent être préparés à ces épreuves en s’entrainant à partir des annales. Ces dernières sont également des bons outils pédagogiques pour permettre d’acquérir un vocabulaire technique et comprendre la richesse de la langue française. Elles peuvent être utilisées en partenariat avec les enseignants de lettres et d’anglais dans le cadre de l’accompagnement personnalisé en seconde, en atelier en BTS ou au travers d’un travail interdisciplinaire en 1ère ou terminale.

Les parties 1 et 5 sont connues au moment de l’inscription. Les élèves sont donc encouragés à réfléchir sur ces thèmes et à construire l’argumentation. Le jour de l’épreuve, ils n’auront pas la possibilité d’apporter des documents mais devront mettre en avant leur compétence à argumenter.

Un travail préparatoire est à encourager. Une notice de préparation à la session 2015 est à distribuer à l’ensemble des candidats dès l’inscription. Elle doit permettre de se familiariser avec les épreuves et d’enclencher la réflexion.

Les annales sont également présentes pour se préparer.

Le jour de l’épreuve les candidats ne peuvent pas apporter des documents ou travaux préparatoires.

En document joint, vous avez le courrier expédié aux établissements avec des détails concernant le concours de cette année.

Date de l’épreuve nationale commune :

le mardi 17 mars 2015 de 14 heures à 15 heures.

Monsieur Estève AUBOUËR
(Coupe francophone des affaires « LE MOT D’OR »)
IA - Inspecteur pédagogique régional d’économie et gestion
22 rue Guillaume VII le troubadour
CS 40625
86022 Poitiers cédex

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à Madame PIN, coordinatrice académique de la coupe francophone du français des affaires : motdor@ac-poitiers.fr

Documents joints
un document Présentation APFA (PDF de 217.7 ko)

Actions pour promouvoir le français des affaires

un document Plaquette (Word de 95 ko)

La Coupe francophone des affaires 2012

un document Sujet 2010 (PDF de 84.7 ko)

Coupe du Français des affaires

un document Sujet 2011 (PDF de 96.6 ko)

Coupe du Français des affaires

un document Corrigé 2010 (PDF de 106.3 ko)

Coupe du Français des affaires

un document Corrigé 2011 (PDF de 99.1 ko)

Coupe du Français des affaires

un document sujet 2012 (PDF de 24.4 ko)

Coupe du Français des affaires