Ouverture culturelle et linguistique - « Papa, Mama », c’est dans toutes les langues … ou presque ! publié le 12/12/2017
Article proposé par Corinne Pétrault, CPD langues vivantes
« Papa, Mama », c’est dans toutes les langues … ou presque !
Voici une séquence au cours de laquelle les élèves seront invités à présenter / à saluer leurs parents dans différentes langues, à partir du générique d’un célèbre dessin animé.
Quatre objectifs seront visés :
- développer chez les élèves des attitudes et des représentations positives à l’égard des langues ;
- les familiariser à des sons caractérisant d’autres langues ;
- faire découvrir des faits linguistiques et culturels ;
- créer les bases des apprentissages linguistiques.
Vous trouverez dans ce padlet, les extraits vidéos du générique de « Peppa Pig »
dans les langues suivantes :
- français ;
- anglais ;
- espagnol ;
- italien ;
- portugais ;
- allemand ;
- polonais ;
- tchèque ;
- russe.
ainsi que les traductions des principaux termes et quelques suggestions d’exploitation.
Contact : corinne.petrault@ac-poitiers.fr, CPD langues vivantes