Poésie : éditions Bruno Doucey 3/3 - Récits biographiques publié le 21/03/2021

Pages : 12345

Max Jacob

© Editions Bruno Doucey, Le carnet retrouvé de monsieur Max, Bruno Doucey

© Editions Bruno Doucey


 Le carnet retrouvé de monsieur Max
Bruno Doucey
Max Jacob - 2de Guerre Mondiale - 1943/44 - juif - camp de concentration Drancy

Le récit biographique prend ici la forme d’un journal écrit en deux parties :

  • le carnet bleu : mouvements de l’âme du poète qui sent l’étau du nazisme se resserrer autour de sa condition de juif (novembre 1943 à février 1944)
  • le carnet jaune : conditions de détention au camp du Drancy où il est détenu sous le matricule B 15872 (sous-titre de ce carnet) jusqu’à sa mort le 5 mars 1944.

Son écriture se caractérise par une écriture en prose qui convoque le sens caché ou inconscient des mots :

"Torticolitalie. Le bon mot que voilà pour qui vit le nez en l’air, sa valise à la main." p. 57

Sa volonté de traduire l’indicible par le jeu sur les sonorités de la langue permet au lecteur de concentrer son imagination sur la création d’émotions :

"Petit dictionnaire des mots-valises à l’usage des prisonniers du Drancy (..) exemple : Drancyclope : le monstre nazi se nourrit de chairs humaines" p.59

Son style ne se départit jamais d’une bonne dose d’humour, permettant de rendre compte, en creux, de l’indicible : 

« - Mais comment faites-vous pour être aussi drôle en pareilles circonstances, monsieur Jacob ? - Holocauste, holo-caustique, chère madame. » p.107

La richesse de cette œuvre permet plusieurs entrées : la Seconde Guerre Mondiale, l’écriture de soi, l’écriture poétique, la relation à autrui.