Documents authentiques et tâches finales publié le 28/09/2014  - mis à jour le 21/12/2017

En manque d'inspiration ? voici quelques idées de tâches finales à partir de documents authentiques !

L’inspiration pour créer un nouveau scénario peut avoir plusieurs origines : une thématique que l’on souhaite aborder, un événement lié à l’actualité, un aspect du programme ou un document intéressant. C’est cette dernière possibilité que l’article se propose d’illustrer. Lors d’un séjour en pays anglophone on peut rapporter des documents authentiques exploitables en classe. Voici quatre exemples qui peuvent être à l’origine de scénarios inédits ou bien être l’occasion de relooker des scénarios existants.

image de l’article dans sa mise en page d’origine

construire un scénario (PDF de 412.6 ko)

fiche-tutoriel pour créer un scénario

A flavour of the west country

article Hello n°1338 (PDF de 233.1 ko)

texte de l’article

document de départ :

Un article du magazine Hello n°1338 du 28 juillet 2014

pistes supplémentaires :

 River cottage : award winning restaurant and deli, ethos about fine seasonal, locally-produced food, cookery school and chef’s school.
 Jamie Oliver : fifteen apprentice programme, ministry of food, Jamie’s work in schools, campaign, restaurants : Fifteen Cornwall in Watergate Bay.
 Camel Valley Vineyard : about us and the history of the vineyard, services.

4 tâches finales possibles (entre autres...)

 Vous postulez pour une place d’apprenti au River Cottage. vous remplissez le formulaire. (CE/EE)
 Vous réservez une table pour vous et vos amis au Fifteen Cornwall restaurant à Watergate Bay et choisissez votre menu (CE/EE/IO)
 Vous avez suivi la visite du vignoble Camel Valley. Vous êtes guide saisonnier (ère) pour un vignoble français. Vous vous inspirez de votre visite en Cornouailles pour présenter l’histoire du vignoble où vous travaillez. (EOC)
 Vous accueillez dans votre lycée un diplomate étranger en visite dans la région. Vous lui présentez l’établissement et vous lui expliquez son fonctionnement et vos motivations pour exercer le métier de cuisiner.

  • extra : une référence bibliographique : Gastronomic Dictionary, édition Thomas Harmsworth Publishin Company. Une ressource très spécifique pour traduire des expressions culinaires telles "à la bouquetière" ou "endaubage" !

Wedding planner

prospectus (PDF de 2.1 Mo)

promotion du salon du mariage à Elton & formulaire du concours

documents de départ :

Un prospectus pour le salon du mariage de Elton (Cambridgeshire) et un formulaire d’inscription au concours "Win your wedding"

pistes supplémentaires :


 British wedding traditions : avant, pendant et après la cérémonie.
 50 wedding traditions and superstitions : traditions à travers le monde
 choix d’invitations sur Google image (English wedding invitations")
 une liste de mariage dans une enseigne britannique
 un film : Four weddings and a funeral de Mike Newell (1994)
 un livre : Shopaholic ties the knot de Sophie Kinsella (2010)

4 tâches finales possibles (entre autres...) :


 Votre correspondante(e) sera chez vous le jour du mariage de votre soeur. Vous lui expliquez dans un mail le déroulement de la journée et les points communs et les différences avec les traditions anglaises. (EE)
 Votre fiancé(e) est anglais(e). Vous participez au concours pour gagner votre mariage. (CE/EE)
 Vous travaillez pour un organisateur de mariage et vous rédigez un questionnaire ou questionnez de futurs mariés sur leurs envies pour le jour J (EE ou IO).
 Vous êtes chef cuisiner et responsable de salle au Sibson Inn Hotel. Vous proposez un menu, une décoration de salle et un service à des futurs mariés. (EOC)


1914-1918 : célébration du centenaire

documents de départ ( disponibles uniquement sur l’espace collaboratif ) :

Une exposition temporaire et des activités proposées par le Shakespeare Birthplace Trust à Hall’s Croft à Stratford-upon-Avon.
 Trench talk
 First Aid
 Medals
 Poppies and remembrance

Le scénario à relooker :

Commémoration du Centenaire de la Première Guerre Mondiale


Cambridge, UK


 Markets
 Transport
 Shopping
 Day and night

Une idée de scénario (entre autres...) :


 Vous faites partie de l’association des commercants de votre ville et vous préparez un prospectus ’shopping’ pour les touristes anglophones.

Le scénario à relooker :

A week-end in my town !