"Heimat": un roman graphique qui explore le passé douloureux d'une famille allemande publié le 09/12/2018  - mis à jour le 20/12/2018

Pages : 123

Quelques pistes pédagogiques 

  • Cette bande dessinée peut venir alimenter le débat sur la notion de "Heimat" et sa signification (à l’échelle individuelle et collective) – en Allemagne tout particulièrement. (Compétences à travailler : argumenter, donner des exemples, justifier).
  • Des extraits de la BD permettront par exemple d’éclairer un épisode de la grande Histoire. (Compétences à travailler : description, narration, le passé des verbes).
  • Des témoignages authentiques pourront servir à illustrer les stratégies mises en place par le régime hitlérien pour enrôler la jeunesse. (Compétences à travailler : la compréhension de l’écrit).
    Ce qui me semble particulièrement intéressant, c’est la complémentarité des documents iconographiques et des textes, très probablement utilisable dans un travail différencié. Des images et des extraits permettent par exemple de questionner l’identité ou la perte d’identité à l’époque des nazis. Comment agir ? Quelle décision prendre ? Accepter et s’installer ou résister ? – des réponses pas toujours facile à entendre par la famille, même de nombreuses années plus tard.

Pour aller plus loin
 A voir : vidéo de présentation d’ARTE "Roman graphique ; un lourd passé" (27/08/18, 2’01)
 A lire : sélection du salon de Montreuil par le journal Libération du 28/11/18
 A lire dans le Figaro du 29/11/18 : "Heimat : le fardeau des fautes ancestrales"

"Heimat : loin de mon pays, l’Allemagne", Nora KRUG (traduction d’Emmanuelle Casse-Castric), 2018, Gallimard jeunesse BD, ISBN 978-2070663156, 32,50 euros
"Heimat : Ein deutsches Familienalbum", Nora KRUG, 2018, Penguin Verlag, ISBN 978-3328600053, 28 euros