La série Deutsch lehren lernen (DLL) : des ouvrages de référence pour tout professeur d'allemand désireux de faire évoluer ses pratiques pédagogiques publié le 11/11/2013
Ces publications revêtent un caractère nouveau dans l’approche même du métier de professeur d’allemand et dans leur mise en oeuvre. Non seulement elles sont nourries de réfléxions de pédagogues expérimentés et avertis, mais elles sont complétées par des extraits vidéos (DVD) qui mettent en scène différentes situations d’enseignement dans le monde entier. Ces séquences filmées font toujours l’objet d’un travail d’analyse généralement très guidé et corrigé. Très souvent, l’enseignant est amené à s’interroger sur ses propres pratiques en en découvrant d’autres. Le bénéfice n’en est que plus grand.
Une vidéo en ligne en allemand nous aide à comprendre dans quel état d’esprit les concepteurs et collaborateurs de ce projet (Professeurs Rüdiger Grotjahn, Hans Barkowski, Britta Hufeisen, Michael Legutke) ont travaillé.
Pour vous faire une idée de cette série résolument novatrice et incontestablement très riche, vous pouvez consulter en ligne la présentation que l’institut Goethe lui consacre et télécharger un extrait du tome 1 (Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung).
Deutsch lehren lernen volume 1 : Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung, Michael Schart, Michael Legutke, Langenscheidt/Goethe Institut, ISBN 978 - 3- 12- 606522 - 1 Prix : 19,99 euros
Deutsch lehren lernen volume 6 : Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung, Karin Ende, Rüdiger Grotjahn, Karin Kleppin, Imke Mohr, Langenscheidt/Goethe Institut, ISBN 978 - 3 - 12 - 606523 - 8 Prix : 19,99 euros