Compte-rendu du séminaire du 16 octobre 2010 à Bordeaux publié le 23/11/2010  - mis à jour le 23/12/2017

Pages : 12345678

Migration / intégration

a- Quelques films sortis en France

 Kurz und schmerzlos
 Otomo (1999)
 Fremder Freund

b- Films non sortis en France à l’heure actuelle

 Dealer (1999)
 Leroy (2006)
 Fremde Haut (2007)

 Shahada (2009)
N.B. Cette comédie dramatique de Burhan Qurbani sortira en France le 29 décembre 2010.

  • Synopsis : Berlin de nos jours, trois jeunes musulmans cherchent à concilier leur pratique religieuse au mode de vie occidentale. Ismail, officier de police, est sur le point de rompre avec ses valeurs depuis qu’il est attiré par une jeune clandestine. Sammi est quant à lui déchiré entre sa foi et son désir pour Daniel. Maryam, la fille de l’Imam du quartier, voit sa vie bouleversée suite à une grossesse non désirée. (Le Parisien)
  • Le titre du film se rapporte au premier pilier de l’Islam : shahada, la profession de foi. Shahada est le choix d’une voie. Les protagonistes se débattent chacun à leur façon dans leur quête de la bonne voie et de la manière de vivre leur foi et leur système de valeurs. (Evene)
    Ce film a déjà obtenu de nombreuses récompenses (Bester Spielfilm 2010, Hessischer Filmpreis). Son réalisateur prend position contre l’extrémisme de droite et le fanatisme religieux. Un film interrogateur à plus d’un titre. Le générique du film est très poétique et splendide. A voir !

 Ayla (2009)

  • Ayla est belle et sait ce qu’elle veut dans la vie. Jeune fille turque moderne, elle entend être indépendante. Or sa famille voit les choses différemment et ses relations avec son père sont particulièrement difficiles. Bien qu’elle souffre de la situation, Ayla reste fidèle à ses principes de vie. Comme dans l’Etrangère, il y aura un crime d’honneur mais Ayla finit sur un happy end.

 Die Fremde (2009) / L’Etrangère
Le film qui représente l’Allemagne en 2010 dans la 83ème course aux Oscars et qui a déjà été couronné de nombreux prix en Allemagne (Lola 2010 de la meilleure actrice pour Sibel Kekili entre autres).

  • L’histoire magnifique et douloureuse d’une jeune femme turque, établie à Istanbul, qui fuit la violence de son mari pour prendre un nouveau départ à Berlin.