Zum Thema Migration publié le 10/07/2010 - mis à jour le 07/10/2011
Mit welchen Problemen werden sie im Ausland konfrontiert ?
- mit Sprachschwierigkeiten
| die Sprachbarriere, die Verständigungsprobleme, sich verständigen, sich verständlich machen, kommunizieren, die neue Sprache lernen, sprechen, verstehen, die Fremdsprache, beherrschen, verbessern/ |
- Mit dem Heimweh
| die Familie vermissen, j-m fehlen, sich sehnen(nach+D), sehnsüchtig sein, Heimweh haben, neue Orientierungspunkte haben/ |
- Mit der Integration
| sich integrieren, die Integration, sich einleben, sich anpassen, sich abfinden, die Sitten des Aufnahmelandes respektieren, die Mentalität kennen lernen, Kontakt aufnehmen (zu+D), neue Freunde gewinnen, sich befreunden (mit+D)/ |
- Mit der Ausländerfeindlichkeit :
| Vorurteile haben (gegen+A), ausländerfeindlich sein/ |
Man hat das Gefühl, dass/ Man hat den Eindruck,dass/ Anscheinend/
Wozu emigrieren sie ?
| Um ein neues Leben zu führen/ um von vorne wieder anzufangen/ um bessere Lebensbedingungen zu haben/ um mehr Geld zu verdienen/ um glücklicher zu sein/ |
Worauf hoffen sie ?
Sie hoffen auf einbesseres Leben.
Sie hoffen, ein besseres Leben zu führen.
Hoffentlich führen sie ein besseres Leben.
Sie bilden sich ein, dass sie ein besseres Leben führen.
Sie stellen sich vor, dass…
Travail à la maison :
Gigi erzählt in seinem Tagebuch von seiner Ankunft in Deutschland.