Séquence pédagogique : Les deux Allemagnes publié le 28/11/2007 - mis à jour le 01/07/2009
proposition de didactisation pour sensibiliser des élèves de 3ème à la question allemande de 1945 à 1991
Partie 3 : étude du texte "BeRnD und DieDeRich"
Le texte transpose le problème de l’existence des deux Allemagnes et de l’identité allemande à un niveau symbolique. La RFA et la RDA sont personnifiées à travers les personnages Bernd et Diederich dont les biographies rappellent le destin de l’Allemagne de 1945 à 1990.
Une première lecture centre l’étude sur la vie respective des deux personnages. Toute référence et analyse historique sont sciemment tenues à l’écart.
C’est seulement dans un deuxième temps que le décryptage du symbolisme est opéré et qu’il est demandé aux élèves de réinvestir les connaissances historiques précédemment acquises.
(1) pour les fiches d’activités voir documents joints
fiche d’activité : Die beiden Deutschlands
fiche d’activité : Karambolageausschnitt (Geschichte der deutschen Flagge"
fiche d’activité : Domino zur Geschichte der deutschen Flagge
fiche d’activité : 1945-1991 in Bildern (Bildergalerie)
fiche d’activité : Der Textanfang
fiche d’activité : Textsymbolik
fiche d’activité : Domino zur Textsymbolik
fiche d’activité : Textabschnitt 1
fiche d’activité : Frage- und Antwortkarten zum Interview
fiche d’activité : Textabschnitt 2
fiche d’activité : Der Text in Bildern
Fiche d’activité : Originaltext