Programmes éducatifs et universitaires franco-allemands

a) Programmes éducatifs : quelques exemples de programmes phares pour le primaire et le secondaire.

1- Lettre flash du ministère, du 17 mai 2004 : l'Allemagne et la France poursuivent le rapprochement de leurs systèmes d'enseignement et de recherche (document .pdf à télécharger, 45,5 Ko)

2- Enseignement primaire: le programme Tele-tandem de l'Ofaj :
- Présentation - objectifs et méthode (document Word à télécharger, 30 Ko)
- Tele-tandem sur le site de l'OFAJ :
- Fiche pour la recherche de sites partenaires (document Word à télécharger, 37 Ko)
- Un exemple dans l'académie de Poitiers (document Word à télécharger, 27 Ko)

3 - enseignement secondaire et échanges individuels :
Programmes Voltaire et Brigitte Sauzay : échanges courte et moyenne durée.
Rapport de l'OFAJ : Suivi des élèves dans le cadre des programmes Voltaire et Brigitte Sauzay (document Word à télécharger, 20,5 Ko).
Mein Aufenthalt in Deutschland : témoignage d'une élève (document Word à télécharger, 51 Ko).
Le site de l'OFAJ : http://www.dfjw.org/

4 - Abibac: Abitur + baccalauréat
Abibac sur le site Fplus D
Un exemple dans l'académie : section européenne du lycée Jean-Dautet, à La Rochelle - organisation des études.

b) Programmes universitaires : cursus intégrés franco-allemands

1- L'université franco-allemande
Contribution de M. Axel Honsdorf, secteur Programmes de l'UFA, à l'issue du colloque de La Rochelle, le 19 octobre 2004 (document .pdf à télécharger, 97,8 Ko)

2- Les cursus franco-allemands de l'UFA chez nous et alentours :

Histoire : partenariat Tours / Bochum
Description (document Word à télécharger, 37,5 Ko)
Affiche de présentation (document Word à télécharger, 33,5 Ko)
Droit : partenariat Cergy-Pontoise / Düsseldorf
Structure et contenus du projet (document Word à télécharger, 60,5 Ko)
Partnerschaftsvereinbarung (document Word à télécharger, 72,3 Ko)
Studienverlauf (document Powerpoint à télécharger, 45,5 Ko)

Le cursus franco-allemand de l'IEP de Rennes

5- Sites du DAAD (Deutscher Akademischer AustauschDienst) :
http://www.daad.de